Мотивационное письмо для учёбы в зарубежных странах

Мотивационное письмо для учёбы на английском языке

Для поступления в университеты США и Европы нужно мотивационное письмо. Рассказываем , как его правильно подать и что написать, чтобы понравиться приёмной комиссии.

Что такое мотивационное письмо

Мотивационное письмо (Motivation Letter или Statement of Purpose) — эссе в свободной форме на 500–1000 слов, в котором ты пишешь про свой жизненный опыт, достижения, навыки и планы на будущее. Из мотивационного письма приёмная комиссия узнает, что тебя заинтересовало в специальности и почему они должны выбрать именно тебя.

Мотивационное письмо для зарубежного университета — это не сочинение на тему, какой ты хороший, активный и весёлый. Это эссе о самом сокровенном — событиях, которые определили твоё занятие по жизни, перевернули твой мир с ног на голову и заставили сделать выбор в пользу обучения за рубежом.

Мотивационное письмо — душа твоей заявки. Приёмной комиссии приходят сотни документов от абитуриентов, в которых они видят только сухие данные вроде баллов по IELTS, GMAT или TOEFL и названий заведений, где ты учился до этого. Единственный способ показать свою личность — это мотивационное письмо.

Куда подавать

В Великобритании мотивационное письмо подают через UCAS. Это сайт, заменяющий электронную почту. На UCAS абитуриент вносит свои данные, прикрепляет мотивационное письмо и отправляет в нужные университеты. Всё — онлайн.

В США подавать мотивационное письмо нужно через форму-заявление — Application form, которая есть у каждого университета. Об этом подробнее рассказывает Марина Могилко в книге «Как поступить в университет США за два месяца».

Структура мотивационного письма для учёбы

Скажем сразу — объём и содержание письма зависят от требований конкретной учебной программы зарубежного вуза: смотри на сайте своего университета.

Пример мотивационного письма на английском для зарубежного университета

Обычно мотивационное письмо состоит из трёх частей. Первая — введение, вторая — об успехах и мотивации абитуриента, третья — о хобби и достижениях вне учебы. На первую выделяется один абзац, на вторую — два–три, на третью — один.

Введение / Intro. Расскажи, чем ты занимаешься и почему твоё мотивационное письмо стоит дочитать до конца.

Основная часть / Body. Расскажи, почему ты выбрал эту программу, где ты хочешь работать в будущем, в чём ты силён, а в чём хочешь прокачаться в зарубежном вузе. Награды, грамоты, опыт преодоления сложных ситуаций, стажировки, магистратура — всё в этот же раздел.

Заключение / Conclusion. Финальные фразы, которые должны влюбить в тебя приёмную комиссию. Здесь нужно чётко написать, какая от тебя польза конкретному университету, кафедре или преподавателю.

Ещё два важных элемента мотивационного письма на английском —– шапка и подвал. Первое — раздел с контактами получателя (Contact Details) плюс обращение, второе — твоя подпись. Чтобы не ошибиться, шапку и подвал составляй по шаблону.

Шапка

Подвал

Что писать в мотивационном письме

Задача перед тобой стоит непростая. Нужно уложиться в 1 000 знаков и показать, что ты подходишь университету и понимаешь, на какую программу поступаешь.

Что обязательно нужно отразить в письме:

  • Специальность. Расскажи, что привлекает в специальности, есть ли у тебя опыт в этой сфере и какими вопросами ты хочешь заняться, если поступишь.
  • Опыт. Возможно, ты учил предметы, которые помогут тебе в учёбе, или делал исследование по схожей теме. Не молчи, расскажи об этом.
  • Навыки. Перечисли навыки и умения, которые пригодятся во время учёбы. Например, если поступаешь в бизнес-школу, расскажи, как ты отслеживаешь эффективность и руководишь командой, если есть такой опыт.

Ниже мы собрали список вопросов, которые помогут тебе структурировать мысли:

  • Какие твои краткосрочные и долгосрочные цели после окончания программы?
  • Как программа поможет тебе достичь этих целей?
  • Почему ты подходишь для этой программы?
  • Есть ли у тебя опыт работы по данной специальности?
  • Почему ты хочешь учиться в этой стране?
  • Почему ты выбрал именно эту специальность, магистратуру и какие предметы по программе тебе кажутся наиболее полезными и интересными?

Бывает, что университет задаёт свои вопросы и требует ответов именно на них. Поэтому перед написанием мотивационного письма обязательно изучи требования своего вуза!

Приёмная комиссия смотрит на две вещи. Первую — насколько интересы студента совпадают со специальностью. Вторую — чем он может пригодиться вузу.

Как написать хорошее мотивационное письмо для учёбы

С этими советами твоё письмо точно не останется незамеченным.

  • Мотивационное письмо должно быть структурированным и чётким; стиль написания — официальный.
  • Умести письмо на одну страницу. Используй шрифты Times New Roman и Arial, 12 размер, полуторный интервал.
  • Каждое предложение на счету! Не растягивай, а пиши по существу.
  • Не начинай письмо со слов «My name is… and I was born …». Мысли outside the box.
  • Важна конкретика и примеры по делу. Поступаешь на бизнес — пиши о том, каких результатов достиг в работе, как умеешь управлять командой и так далее.
  • Не повторяй информацию, которая уже есть в других документах, которые ты подаёшь вместе с заявкой (баллы за экзамены, победы в конкурсах, дипломы). Интерпретируй их и покажи, как это сформировало в тебе личность и чему тебя научило.
  • Не копируй чужих писем, а пиши про себя и конкретно для определённого университета. С одним письмом можешь податься на одну специальность в разные университеты, но на разные специальности — нет. Меняй в письме акценты в зависимости от программы, на которую поступаешь.
  • Никаких грамматических ошибок! Перед отправкой вычитай и отредактируй письмо с помощью профессионального редактора. Или воспользуйся сервисом fluent.express — там носители языка за несколько минут проверят твоё письмо на ошибки (первые 300 знаков бесплатно).
  • Не пиши в последний момент. Письмо лучше писать заранее, чтобы было время его перечитать на свежую голову и поправить.
  • Если ты хочешь отойти от стандартной структуры письма, например, ты поступаешь на творческую специальность, дерзай. Но ещё раз перепроверь требования своего университета.
  • Будь собой.

Это писала Марина Могилко, кофаундер LinguaTrip.com, когда поступала на программу MBA в Массачусетский университет. Её приняли!

Полезные слова и фразы

Запиши их или выучи. Их можно использовать при написании абзаца про твой опыт и успехи в учёбе или работе.

My experience as …. convinced me that … Мой опыт как …. убедил меня в этом …
I discovered/realized that… Я обнаружил/осознал, что…
The program attracts me because… Программа привлекает меня, потому что …
I hope to contribute to/offer/share… Я надеюсь внести вклад/предложить/поделиться…
Due to my diploma work I’ve found out… Благодаря своей дипломной работе я обнаружил…
I am particularly interested in/have a keen interest in… Я особенно интересуюсь / проявляю большой интерес к …
I’m passionate about marketing/biology/computer science Маркетинг/биология/программирование — моя страсть.
I’m writing to apply for the Master’s Degree program in economics. Я пишу, чтобы подать заявку на магистерскую программу по экономике.
My research results were highly appreciated in the biological department. Результаты моего исследования высоко оценила кафедра биологии.
My passion for [subject] started when … Моя любовь к [предмету] началась, когда…
During … I overcame a few challenges. Во время … я преодолел несколько сложностей.
I believe I’d be a good fit for the program because of … Я убеждён, что я подхожу для программы, потому что…

Примеры, шаблоны, инструкции и десятки проверенных фразы и слов мотивационное письмо, найдёшь на нашем емейл-курсе «Мотивационное письмо на английском».

Как написать мотивационное письмо в университет

Есть 2 причины, почему мотивационное письмо нужно готовить тщательно.

Первая причина – это ваш шанс выделиться среди равных и даже более сильных конкурентов. В зарубежные вузы поступают лучшие студенты со всего мира. Школьные баллы и уровень английского ваших конкурентов если и не превышает ваш, то точно ничуть не ниже. Английский вы можете не успеть пересдать, школьные оценки вы не измените. Блестящее мотивационное письмо выделит вас среди других.

Вторая причина – мотивационное письмо способно сгладить недостатки отдельных составляющих вашей заявки. Возможно, вы выбрали программу, не совпадающую с предыдущим образованием, не имеете профильного опыта работы или просто недобрали несколько баллов на GMAT. Мотивационное письмо поможет правильно подать эту информацию и сместить акценты на ваши сильные стороны.

В видео нашего основателя Яны Драпкиной-Уэхара: 6 шагов в подготовке мотивационного письма, сложные случаи, примеры с успешным поступлением из нашей практики.

I. Ознакомьтесь с требованиями к мотивационному письму

Если требования не указаны на сайте программы, зарегистрируйтесь онлайн в системе отправки заявки вуза и найдите описание требований в этой системе. Обратите внимание на требуемый объём слов или печатных знаков и на вопросы, которые Вы должны осветить в Вашем эссе. Проверьте, сколько мотивационных эссе требует от Вас вуз: большинство программ первого высшего и магистратуры потребуют от Вас только одно мотивационное письмо, однако бывают исключения, например: университет Эдинбурга обычно требует предоставить два эссе на свои программы магистратуры.

Пример вопросов мотивационного эссе на программу MSc Management университета Восточной Англии в 2016 году: «Объём мотивационного эссе должен составить около 500 слов. Опишите причину, по которой Вы выбрали программу, как она соотносится с Вашими дальнейшими карьерными планами, Ваш опыт работы, практику, волонтерскую деятельность, другой опыт, имеющий отношение к программе, что Вы надеетесь приобрести, отучившись на программе».

II. Определите структуру Вашего мотивационного письма

Какие разделы – параграфы войдут в состав Вашего эссе, как эти разделы будут связаны между собой; не забудьте включить вступление и заключение. Продумайте и, возможно, тезисно изложите для себя, о чём вы будете писать в каждом из разделов Вашего мотивационного эссе.

Читайте также  Составление и написание мотивационного письма в посольство

Ниже мы привели наиболее простую структуру мотивационного эссе в университет, успешно опробованную на мотивационных письмах более 100 русскоязычных студентов, поступивших в зарубежные вузы:

  1. Вступление.
  2. Карьерные цели поступления на программу.
  3. Карьерный план: как описанные выше цели будут достигнуты.
  4. Какие из качеств, навыков и знаний, необходимых для описанного карьерного плана, есть у Вас, и что Вам необходимо развить?
  5. Как программа, на которую Вы поступаете, поможет Вам развить соответствующие качества, навыки и знания и добиться обозначенных выше карьерных целей.
  6. Чем Вы сможете быть интересны/ полезны вузу и сокурсникам.
  7. Заключение.

Если Вы не достаточно уверенно пишите на английском языке, Вам может быть удобнее написать Ваше мотивационное эссе на русском языке и потом перевести его на английский.

Смотрите видео Яны Драпкиной-Уэхара: план письма, с которым Яна поступила на программу MBA в Англии и которому научила своих клиентов, лайфхаки для успешного письма и частые ошибки.

III. Определите Ваши карьерные цели и опишите их

Большинство зарубежных вузов включает в состав вопросов мотивационного письма вопрос о будущей карьере студента. Чем старше студент или выше ступень его образования, тем более конкретным и продуманным должно быть описание его карьерного плана. Какая отрасль привлекает Вас более всего и почему? Есть ли компании, в которых бы Вам хотелось работать, и почему? Если Вы хотите открыть собственное дело, опишите, почему Вы выбираете предпринимательский путь, и в какой области Вы будете работать.

Постарайтесь определить Ваши карьерные цели на следующие 2-4 года для бакалавриата, 5-7 лет для магистратуры и МБА. Цели должны быть:
— Не простыми, но реалистичными;
— Профессиональные цели должны соотноситься с жизненными целями;
— Конкретными, демонстрируя Ваше понимание отрасли, области,где Вы хотите работать;
— Направленными на совершенствование не только Вашей жизни и содержания банковского счёта, но и жизни людей вокруг Вас, Вашего общества, страны и, возможно, мира в целом.

Постарайтесь связать Ваши карьерные и жизненные цели. В примере ниже – соединение карьерных и жизненных целей студенткой из Москвы, поступившей на программу BSc Biomedical Science в лондонский UCL: «I have always been interested in the nature of living things. Illnesses that befell my family members and some friends taught me that health is one of the most important things in life. Yet, most people get sick throughout their lives, and I have always seen being able to help find a cure for illnesses as a good purpose in life.»

IV. Что делать, если карьерного плана пока нет?

У многих студентов, поступающих на бакалавриат, нет чёткого понимания, что и где они будут делать по завершении вуза. В этом случае стоит описать область, в которой Вы видите себя и сообщить приёмной комиссии, что обучаясь в их вузе, Вы надеетесь составить более детальный карьерный план.

Ниже пример описания направления карьеры студенткой, не выбравшей точную профессию, и поступившей на программу BA Film Studies в University of Reading: «I have not yet decided what type of career path in cinematography I should choose. I hope this course would help me gain a clearer understanding of the activities involved in the filmmaking process, so that I could make an informed decision regarding my career.»

V. Расскажите о Ваших качествах, знаниях и достижениях

Как и что рассказать о себе в мотивационном письме ставит в тупик многих абитуриентов: мы не часто пишем собственные биографии. Однако задача эта может быть весьма облегчена, если Вы приступите к ней, используя следующие шаги:

1. Определите, какие специальные качества и знания нужны для успеха на выбранной Вами программе и в Вашей будущей профессии, и какие из этих качеств есть у Вас. Опишите эти качества, приводя примеры из учёбы, работы и жизни.

2. Определите, какие общечеловеческие достоинства, имеющиеся у Вас, помогут Вам добиться успеха на выбранном пути. Опишите эти достоинства, приводя примеры из Вашей академической, профессиональной, общественной, спортивной и т.д. жизни.

3. Если у Вас есть интересные хобби или Вы участвовали в мероприятиях, которые могут быть полезными в Вашей учёбе или же помогут Вам стать интересным участником жизни вуза, кратко опишите их.

4. Сообщите о том, какие качества и знания, необходимые для успешного прогресса Вашей карьеры, Вы хотели бы развить, находясь на программе; часто в вопросах мотивационных эссе вузы называют эти качества «points of improvements».

5. Не восхваляйте и не принижайте себя, но описывайте себя с максимальной объективностью, цитируя факты, опираясь на мнение других и, если возможно, цитируя его.

Изучите брошюры и вебсайт выбранного университета. Чаще всего вуз открыто сообщает о том, какими качествами должны обладать студенты и каким критериям соответствовать.

Ниже приведён пример описания личных качеств студентом из Москвы, поступившим на программу MBA в бизнес школу университета Aston: «I enjoy challenges and the learning experience I can gain from them. At university, I learned to value quality knowledge and efforts needed to acquire it. Throughout my career I learned how to be a results-oriented manager and motivate others. I believe, my most important quality in this respect is my ability to collaborate and communicate effectively. However, I believe that to implement my business ideas, I still need to learn more about organizations and entrepreneurship in global business.»

Если описывать себя сложно, для начала Вы можете перечислить Ваши наиболее сильные человеческие качества, знания, навыки, увлечения и достижения, выписать их отдельным списком, проанализировать этот список, и оставить в нём 3-6 пунктов, наилучшим образом подтверждающих Вашу пригодность для выбранной программы. Именно эти качества Вам нужно будет осветить в Вашем мотивационном эссе, а также рекомендации студенту в вуз и резюме.

VI. Расскажите, почему Вас интересует эта программа и вуз

Помните, что человек, рассматривающий Вашу заявку, скорее всего, будет экспертом в соответствующей предметной области, и ему будет важно увидеть подтверждение Вашего искреннего интереса к предмету и его понимание. Мотивационное письмо в магистратуру должно демонстрировать более глубокое понимание предмета, нежели эссе для поступления на первое высшее. Образцы мотивационных писем на английском и русском.

VII. Сложите получившиеся части воедино

Cледуя составленной структуре эссе, составьте первую версию Вашего эссе и доработайте его, убедившись, что все части Вашей работы логично связаны друг с другом.

VIII. Проверьте и отредактируйте мотивационное письмо

В мотивационном письме мысли нужно излагать просто и ясно. Этого легко достичь, если ограничить длину предложения 12-20 словами. Избегайте как чрезмерно фамильярного, так и чересчур формального тона. Пишите так, чтобы быть легко понятым. Удостоверьтесь, что каждое предложение содержит важную информацию, а не является повторением уже сказанного или пустой тратой слов.

Некоторые эссе начинаются с броских цитат, в других встречаются шутки или эссе имеют нестандартную структуру. Иногда это срабатывает, однако может иметь и обратный эффект. Члены приемной комиссии могут не разделять Ваше чувство юмора и взгляды, поэтому будьте осторожны, пытаясь сделать Ваше эссе слишком необычным.

Проверьте грамматику, орфографию и пунктуацию. Эссе, составленное с ошибками, создает отрицательное впечатление о навыках и усилиях, приложенных к поступлению.

Рассчитывать целиком на функцию «Проверка орфографии» компьютера нельзя. Распечатайте письмо и несколько раз внимательно прочтите его, стараясь обнаружить закравшиеся ошибки или опечатки.

Дайте прочесть Ваше письмо людям, мнению которых Вы доверяете. Убедитесь, что текст Вашего письма понятен читателям.

Мы можем помочь, если вы хотите быть уверены в своем мотивационном письме

Для поступающих на программы Бакалавриата, Магистратуры и MBA в вузы Австралии, Великобритании, Голландии, Канады, США и других стран, в университеты, входящие в состав международных рейтингов вузов

Индивидуальная консультация

Вы сможете задать вопросы, как составить мотивационное письмо в вашем случае, какие стороны подчеркнуть и как сгладить недостатки

Подготовка мотивационного письма

Вы получите мотивационное письмо, написанное выпускниками Кембриджа и Оксфорда, составленное по всем правилам и понятное приемной комиссии вуза

Мотивационное письмо на английском: структура и шаблоны

Нет времени? Сохрани в

Наверняка, каждому из вас хоть раз приходилось писать мотивационные письма для поступления на определенные курсы обучения или работу. Этот тип писем довольно специфичен и часто приводит к маленькому недоумению, ведь оно должно говорить о том, почему именно вы достойны места или должности, в то же время, не должно быть похоже на сухое резюме. Поскольку на занятиях по скайп в EnglishDom мы уделяем много внимания развитию навыков письма, сегодня мы с вами рассмотрим некоторые особенности мотивационного письма.

Особенности мотивационного письма

Очень часто люди недоумевают, в чем же разница между «Motivation» и «Cover Letter»? Действительно, они похожи, но есть и некоторые важные различия, которые могут повлиять на успех вашей затеи. С одной стороны, оба типа этих писем призваны обратить внимание читателя на ваши сильные стороны. Но помните, что «motivation letter» является менее формальным, чем сопроводительное письмо. Также следует помнить, что сопроводительное письмо является более сухим изложением фактов, в то время как мотивационное письмо призвано своей наполненностью, и особенно эмоциональностью показать, насколько для вас важен проект или получение должности. Не забывайте, что «Motivation letter» является более индивидуальным, и его следует писать отдельно для каждой выбранной позиции.

Формула успеха и цитаты о нём на английском

Cтруктура мотивационного письма на английском языке

Если говорить о структуре, то следует придерживаться плана любого «Business Letter»:

  • Personal Information,
  • Introduction,
  • Main body,
  • Ending (Conclusion).
Читайте также  Виды виз для въезда в Россию иностранных граждан

Пункт «Personal Information» (здесь вы пишете адрес, телефонные номера, электронную почту и т.д.).

Во вступительной части «Introduction» мы рекомендуем вам представиться и четко обозначить причину написания данного письма. Помните, что письмо должно привлечь внимание буквально с первых слов, поэтому постарайтесь сразу же дать понять, насколько сильно вы заинтересованы в получении предлагаемых возможностей.

«Main body» обычно может состоять из двух параграфов. В первом вы можете перечислить ваши учебные или рабочие достижения, средние баллы, список публикаций, дипломов и сертификатов. В общем, все-все-все, чего вы добились за эти годы.

Во втором параграфе уделите больше внимания вашим личным качествам и причинам, по которым вы решили, что именно данная организация или учебное заведение станет для вас самым лучшим местом для развития. Чтобы удачно написать эту часть, мы рекомендуем вам предварительно ознакомиться с требованиями, традициями, принципами сотрудничества именно данного учреждения. Это покажет, насколько сильно вы заинтересованы именно в данном месте и в данной позиции.

«Conclusion» — это всегда взгляд в будущее. Расскажите о ваших планах, о том каким вы видите сотрудничество с данной организацией или вузом через некий период времени и чего вы ожидаете от совместной работы. В этой части, как и, отчасти, во второй половине письма, нужно помнить, что приемная комиссия или отдел HR выбирают здесь человека, который бы не только думал о личных амбициях, но и смог привнести что-то свое в успех всей команды. Поэтому подчеркивая свои личные качества, помните, что впереди у вас не игра в одни ворота. Вы должны дать понять не только то, насколько вы хотите и достойны получить работу или место обучения, но и насколько сам университет или организация выиграет от вашего в нем присутствия, обучения и работы.

Принципы написания motivation letter

Еще несколько советов о том, что нужно сделать в процессе написания мотивационного письма и о том, чего допускать ни в коем случае нельзя:

Хорошее мотивационное письмо должно:

  • It is not enough to be average. Выделяться среди других таких же писем. Если письмо будет просто обычным — вероятно, что вы ничем не запомнитесь и не получите желаемого.
  • Выгодно подчеркивать то, что вы умеете и действительно делали.
  • Подкреплено фактами или примерами. Тогда о вас будет интересно узнать больше.
  • Содержать упоминание о краткосрочных и долгосрочных целях обучения (работы)
  • Быть написано профессиональным языком: без сленга, сокращения и других свободных оборотов речи.

Избегайте этих пунктов в письме:

  • Не обращайтесь «Dear Sir» или «Madam». Оптимальный вариант — узнать имя конкретного человека, который будет читать ваше письмо. Не старайтесь сделать «Motivation Letter» слишком официальным.
  • Не пишите в мотивационном письме все то, что уже было в резюме.
  • Это не CV. Не нужно здесь упоминать о грамотах в начальной школе и так далее. Обратите внимание только на самые существенные достижения.
  • Никаких «links» или картинок.
  • Не копируйте чей-то «Motivation Letter». Здесь главное быть оригинальным.
  • Не лейте водичку. Избегайте употребления громоздких предложений ни о чем.
  • Не пишите слишком длинных писем. Иногда и половинки листа формата А4, грамотно написанного, вполне достаточно.
  • Не тяните заявку до последнего дня. При большем наплыве писем система может страдать от многочисленных сбоев. Подготовьте все заранее и не дайте техническим мелочам испортить ваши будущее.
  • Истории похожие на рассказы барона Мюнгхаузена вызовут нотку недоверия. А если вас и примут, то, не подтвердив упомянутую выше информацию, вы покажете себя в совсем невыгодном свете.
  • Мы уверены, что правильно описав свои сильные стороны, вы всегда добьетесь желаемого. На занятиях английским по скайп вы узнаете, какой вокабуляр и грамматику лучше использовать при написании «Motivation Letter».

Бывают кстати и очень оригинальные мотивационные письма… или не письма. Для многих позиций (волонтер, например) сам формат письма не обязателен.

Репетиторы английского языка в Киеве на Подоле

Примеры мотивационного письма на английском

Еще вы можете ознакомиться с примерами и полезными советами:

Что писать в мотивационном письме и какие документы собрать: частые вопросы об учёбе за рубежом Статьи редакции

Отрывок из книги шеф-редактора «Тинькофф-журнала» Марии Долгополовой «Как учиться за рубежом бесплатно».

Российское образование до уровня магистратуры достаточно приличное. Поэтому поберегите свой или родительский кошелек — получайте высшее образование здесь. Тем более в рамках программ бакалавриата и специалитета существует масса возможностей поехать на семестр или два по обменным программам поучиться без особых конкурсов. Это дает возможность присмотреться к той или иной образовательной системе, приобрести полезные контакты.

Хорошее магистерское образование за рубежом позволит отточить полученные во время бакалавриата знания, а хорошая аспирантура научит мыслить — и реализовывать эти мысли. Некоторые американские и европейские вузы на порядок выше российских по наличию технической базы и доступа к информационным ресурсам, составу профессоров, публикующихся в топ-журналах, а также тому набору предметов, которые направлены на развитие творческого мышления. Вот как раз за этим и надо охотиться.

Когда собираешься подавать документы, нужно обладать как можно больше й информацией обо всех возможных программах. Особенно если вы не привязываетесь к конкретному региону. Я изначально планировала подавать документы на обучение в Австралию, но туда довольно сложно получить гуманитарную стипендию, — поэтому я сконцентрировала свое внимание на Европе.

Однако стоит помнить, что процесс подачи заявок в разных странах отличается и по срокам, и по содержанию. Важно внимательно следить за этим. Качество обучения зачастую зависит не столько от университетов, сколько от преподавателей конкретной программы. На нашей программе были не самые известные учебные заведения, но лекторы приезжали со всех концов мира.

Помогает общение с выпускниками программы вашей мечты: так я узнала много деталей и была готова и к достоинствам, и к недостаткам будущего обучения. Стоит также отталкиваться от своей специализации: в США, например, есть рейтинг школ по той или иной специальности. Кроме того, существует огромное количество разнообразных рейтингов университетов. Конечно, они имеют не самое большое значение, но смогут дать общее представление о школе.

Что касается стипендии, то нужно ориентироваться на страну проживания. К примеру, у меня на программе очень хорошая стипендия, но первый семестр мы учились в Норвегии, что, конечно, влияло на планирование бюджета. Если стипендия покрывает только часть расходов и требует подработки, правильно оцените свои силы. Мне в первом семестре едва хватало времени успевать за программой и списком домашнего чтения.

Прежде всего стоит обратить внимание на себя, на свои амбиции и возможности. Потом на то, что может предложить та или иная стипендиальная программа. И потом сопоставить эти значения. Как правило, стипендии рассчитаны на то, что вы будете жить в этой стране скромно, но с минимальным комфортом. Например, в зависимости от штата в США ваша стипендия может варьироваться от $1000 до $2000 (одно дело Оклахома, другое — Нью-Йорк).

Если вы соберетесь подавать заявки на программы в страны третьего мира, соответственно, вашей стипендии будет хватать на то, чтобы вы сносно питались и жили в общежитии. Ваше образование — это ваше будущее. Имея подтверждение обучения по той или иной программе, вы можете взять небольшой дополнительный кредит на образование и после окончания его выплачивать. Если виза позволяет, можно подрабатывать.

Большую роль играет семейное положение: если вы холосты, значит, более мобильны. Однако семья — это важный фактор, если вы собираетесь переезжать на другой континент на несколько лет. Это ваша поддержка.

Многие университеты в Европе, даже в небольших городах, предлагают качественное образование. Также на рынок образования выходит Китай. Китайское правительство предлагает хорошие стипендии, а преподавание ведется на английском языке. Например, если выбирать между университетом второго или третьего эшелона в США и Университетом Гонконга, я бы порекомендовал последний.

Практически каждая приличная страна предлагает стипендии на конкурсной основе для иностранных студентов — в том числе и для российских. Можно даже поучиться на Фарерских островах, если вы хотите изучить язык древних викингов. Было бы желание!

Программ много: Erasmus Mundus для всех, стипендия Коперника для химиков-физиков и многие другие. Через сайт Erasmus Mundus можно их все проследить, а обращать внимание стоит прежде всего на сроки! Важно не опоздать — список документов, которые нужно перевести и заверить, очень велик.

Когда есть цель, надо заставлять себя регулярно садиться за дело и не отвлекаться. Лучше завести не просто отдельную папку в компьютере, а отдельный большой блокнот, чтобы все касающееся вопроса обучения за рубежом было в нем.

Это абсолютная правда. Правильный, полный комплект документов играет важнейшую роль. Без него вас просто не допустят на следующий этап отбора! Организаторы часто признаются, что на данном этапе отсеивается более 50% заявлений. Например, по моей программе Erasmus Mundus координатор говорила о 300 некорректных заявках. Таким образом, вы вполне можете соответствовать профилю кандидата, но если у вас нет заверенной копии паспорта — будете отсеяны.

Внимательно читайте требования, по пунктам готовьте документы, сделайте специальный чек-лист. Особенно внимательно заполняйте application form, так как после отправки уже ничего нельзя исправить. Иногда требования могут включать дополнительные документы: заверенное и переведенное свидетельство о рождении или школьный аттестат, заверенный школой. Эти пункты нельзя игнорировать!

Важно обращать внимание на детали: иногда требуют нотариальное заверение копий диплома и приложения, иногда — печать университета, а некоторые программы на этом этапе отбора довольствуются обычными копиями и любительским переводом. Все написанное проверяйте на возможные ошибки или описки — лучше у нескольких людей, желательно включая носителей языка.

Читайте также  Водопад Радужный на реке Нара как добраться?

На разные программы обязательно нужно готовить отличающиеся пакеты документов. Я подавала одновременно на четыре программы и редактировала мотивационные письма, CV, рекомендации преподавателей под каждую в отдельности. Думаю, внимание к документам помогло мне. Например, диплом у меня не красный, что, как мне тогда казалось, в определенной степени сокращало грантовые возможности.

Советую почитать интервью уже поступивших студентов, их CV, истории успеха, которые не только вдохновляют, но и помогают понять, кого именно ищут в рядах студентов данной программы, и представить свои достоинства правильным образом.

Statement of purpose: четко и ясно изложите вашу мотивацию, расскажите о себе, о том, чего вы добились и каковы ваши планы после программы. Если у вас есть хобби, укажите его, это будет свидетельствовать о том, что вы не сухарь. Если вы занимаетесь или занимались волонтерской работой, обязательно обозначьте это. Напишите, что эта программа даст не только вам, но и окружающим (многие программы рассчитаны на улучшение жизни в России).

Пишите профессионально, но в том числе вложите себя, не копируйте текст из стандартных шаблонов. CV пишите в прошедшем времени: сделал, окончил, победил, усовершенствовал, опубликовал. Рекомендательные письма: если референт попросит подготовить «рыбу», вы можете ее дать, но попросите написать человеческими словами и добавить личное ощущение.

По работе мне порой приходилось читать до 40 заявок в день. Наискучнейшее занятие. После десятка сознание притупляется. Если кто-то из иностранцев может характеризовать вас в вашей области, попросите его написать такое письмо. Тут как с зачеткой: сначала вы работаете на CV, потом CV работает на вас. И не давайте неверных контактов.

На мой взгляд, при подготовке заявки мотивационному письму нужно уделить наибольшее внимание. Даже если все ваши анкетные данные соответствуют требованиям (у вас красный диплом, необходимая специальность, отличное знание иностранного языка), без хорошего мотивационного письма для получения стипендии этого будет недостаточно. А вот если у вас синий диплом и хорошее мотивационное письмо, шансов на успех, мне кажется, больше.

Прежде всего нужно понять, что грантодатель не просто дарит вам стипендию за то, что вы умный и талантливый, он инвестирует в вас со своей определенной целью.

Во-первых, ответьте на вопрос: что грантодатель получит от вашего образования? Для меня этот вопрос звучал так — для чего правительству Великобритании давать мне стипендию? Я знала, что Великобритания заинтересована в развитии государственного управления и теме предотвращения изменения климата в России.

У меня был опыт работы по данным темам, я исследовала политику Великобритании и проблемы России в этой сфере, изучила образовательные программы британских вузов и исследовательские центры по данным направлениям — все это помогло мне обосновать заявку.

Во-вторых, нужно показать, что вы в состоянии оправдать инвестиции грантодателя. Отразите ваши достижения в учебе, на работе, в общественных организациях или даже в вашем хобби. Например, я писала в том числе про свой опыт игры на скрипке в оркестре и проведения бесплатных концертов для детей, чтобы пробудить их интерес к музыке. Такие вещи могут отразить вашу активность, разносторонность и, хоть это и громко звучит, готовность внести вклад в развитие общества.

Не стоит писать в мотивационном письме банальностей. Лучше писать по делу и подкреплять все заявления фактами. Если пишете, что вы обладаете лидерскими качествами, то приведите пример, когда вам удалось их проявить. И еще, мне кажется, не стоит писать, что образование за рубежом — это ваша мечта. Это мечта для каждого, кто подает заявку. Ваша задача — доказать, что ваша мечта совпадает с желаниями и интересами грантодателя.

Мотивационное письмо в университет

Мотивационное письмо или мотивационное эссе для иностранного университета, также известное как Личное заявление, является эссе студента, средняя длина которого обычно составляет от 500 до 1500 слов. Мотивационное письмо призвано убедить приемную комиссию в готовности автора учиться по выбранной программе.

Обычно в письме ученик определяет свои карьерные цели, рассказывает о своих сильных сторонах и описывает, как программа, на которую они претендуют, поможет им в достижении целей.

Как написать мотивационное письмо в университет?

Так как нет стандартного формата, то не ожидайте найти пример мотивационного письма, в котором вам нужно будет просто добавить некоторую общую информацию о себе. В письме вы можете написать соответствующие и интересные сведения о себе, которые могут доказать приемным сотрудникам, что вы являетесь подходящим кандидатом для участия в их программе.

Всегда сосредотачивайтесь на своих сильных сторонах и причинах, почему вы подходите для университета. Ваши качества, которые вы можете привнести в программу и почему конкретный университет является лучшим вариантом для вас. Затем внесите эти идеи в черновик. Проверьте грамматику, орфографию, а также получите обратную связь от близких людей, чье мнение вы цените.

Знай, кому ты пишешь

Написание мотивационного письма для получения степени бакалавра отличается от написания письма для доктора философии. Вы должны попытаться убедить свой университет в том, что ваша степень в вашей стране (о которой они могут вообще не иметь представления) повысит ценность их университета. Аналогично этому, если вы пишете мотивационное письмо для программ обмена, им обычно интересно узнать, какие качества, по вашему мнению, вы можете привнести.

Прочитайте много примеров

Окончательная версия вашего мотивационного письма для поступления в университет не может (и не должна) быть сделана с первого раза. Лучшая стратегия для практики — смотреть на различные примеры мотивационных писем, которые оказались успешными.

Изучив различные примеры, вы получите общую картину, на которой должны основываться ваши мотивирующие письма. Кроме того, это поможет вам представить, как вы хотите записать свой уровень мотивации.

Вот пошаговое руководство:

  • Сначала напишите сырую версию вашего мотивационного письма.
  • Быстро пробежитесь глазами несколько раз.
  • Сравните это с примерами мотивационных писем, которые вы прочитали.
  • Определите недостающие части и как вы ещё можете улучшить.
  • Повторяйте весь процесс, пока поймете не можете привнести что-то новое.

Примерная структура письма:

  • Прочтите требования.
  • Определите структуру вашего мотивационного письма.
  • Определите свои карьерные цели и опишите их.
  • Расскажите о своих качествах, знаниях и достижениях.
  • Расскажите, почему вы заинтересованы в этой программе и университете.
  • Проверьте и отредактируйте эссе.

Что нужно учитывать

  1. Не повторяйте то, что уже написано в анкете или резюме.
  2. Пишите на основе специфики университета — при составлении мотивационного письма будьте внимательны, расставляя приоритеты по интересам, которые соответствуют программам, предоставляемым вузом.
  3. Подумайте о том, какую выгоду вы получите от программ, которые вы посещаете, и почему вы заинтересованы в посещении этих курсов.
  4. Поделитесь чем-то о себе — поделитесь своими интересами и чувствами, когда вы принимаете участие в мероприятиях, связанных с данной программой. Подумайте, как это проявилось в ваших шаблонах мышления и мотивации. Поделитесь моментом или историей, где вы поняли важность предмета.
  5. Не переборщите с юмором — то, что может быть смешным и интересным для вас, может не совпадать с членом приёмной комиссии.
  6. Не пишите свое личное заявление / мотивационное письмо в последнюю минуту — это очень, очень важно. Дайте себе достаточно времени, чтобы написать много черновиков, пока не воплотите в жизнь финальный вариант. Начните писать свое мотивационное письмо, по крайней мере, имея в запасе месяц.
  7. После редактирования письма и вычитки отдаёте его посмотреть тому, чье мнение вы цените, и выслушайте его предложения.
  • Подбор учебных заведений с учетом ваших требований
  • Оформление документов и виз
  • Официальные цены на обучение без агентской комиссии
  • Полное сопровождение на всех этапах обучения
  • Наблюдение за вашим ребенком 24 часа (при необходимости)

Насколько важно мотивационное письмо для поступления?

Многие зарубежные университеты отводят решающую роль письму заявителя, в то время как другие школы придают этому документу меньшее значение. Поскольку неизвестно, как Мотивационное письмо будет учитываться в вашей заявке, лучше тщательно подойти к написанию вашего эссе.

Оно особенно важно:

  • Для поступления в ведущий университет или высококонкурентную программу
  • Для студентов, чей средний балл ниже требований университета
  • Для студентов, меняющих предметную специализацию.

В случаях очень избирательных программ только мотивационные письма помогают выявить наиболее подготовленных и подходящих для участия в программах студентов из всех кандидатов.

Если успеваемость студента ниже требований университета, приемная комиссия обычно изучает мотивационное эссе студента, чтобы определить, есть ли у него интересы, опыт и необходимые навыки, которые помогут им успешно пройти курс, несмотря на более низкий академический уровень. спектакль.

В большинстве случаев соискатели не проходят собеседование для поступления в зарубежные университеты, и, следовательно, мотивационное письмо в университет часто является единственной возможностью предоставить Приемной комиссии дополнительные аргументы в вашу пользу, чтобы доказать, что вы достойны места в их школе. Возможно, оно будет единственным документом, который представитель приемной комиссии получит до принятия решения о вашем зачислении.

Образцы и примеры мотивационных писем

ВНИМАНИЕ: Копирование текста мотивационного письма, составленного другим студентом, может быть обнаружено приемной комиссией университета, что приведет к отказу вашей заявки в приемной комиссии.

Материал подготовил: Шолохов Иван Андреевич
Шолохов Иван Андреевич, 1975 года рождения, г. Москва, окончил факультет иностранных языков МПГУ, там же защитил кандидатскую диссертацию по теме: «Психологические особенности адаптации учащейся молодежи за рубежом».