Воссоединение семьи в Германии

Воссоединение семьи в Германии

Воссоединение семьи в Германии. Кто может подать заявление на воссоединение, как это правильно сделать, и что для этого нужно, как перевести к себе детей и родителей, и надо ли знать немецкий язык. Обо всем этом в сегодняшнем материале!

Эмигрировать в Германию можно несколькими способами. Одни выигрывают грант и уезжают учиться в университете, других, как классных специалистов, приглашает к себе на работу немецкая организация. Есть ещё один способ, при котором не так важны профессиональные навыки и баллы в аттестате.

Кто может воссоединиться?

Согласно закону, право на воссоединение семьи предоставляется:

• детям и родителям;

• женихам и невестам;

Представим, что человек приехал в Германию учиться или работать. У него в паспорте стоит виза на длительный срок или он вовсе обладатель ПМЖ, что позволяет ему перевезти в Германию родных. Другой пример – гражданин ФРГ планирует брак с иностранкой. Ему также доступно это право. Оба этих случая классифицируются как «воссоединение семьи».

Какие основные условия

Чтобы реализовать это право важно выполнение ряда условий.
Одним из критериев является наличие жилья, комфортного для размещения родственников. В качестве доказательства можно предоставить контракт на аренду жилья.
Другой критерий — наличие регулярного официального дохода.

К переезжающему партнёру требований и того меньше:
— нужно быть совершеннолетним (18 лет и старше) и
— владеть немецким языком хотя бы на базовом уровне (А1).
Подтвердить знания языка можно сдав специальный экзамен, например Test- DAF, или экзамен от Goethe Institut.

К ним относятся обладатели визы Blue Card. По этой особой визе мигрируют люди, имеющие высшее образование. В таком случае супруги могут не доказывать знания немецкого, чтобы приехать в Германию по воссоединению семьи. Освобождены от предъявления сертификатов и партнёры мигрантов, получивших визу на срок от года и являющихся учеными, специалистами и индивидуальными предпринимателями. При этом есть дополнительное требование: брак должен быть заключен заранее, до того момента, как один из членов семьи въедет в ФРГ.

А как переехать детям?

Дети младше 16 лет могут переезжать в ФРГ по закону о воссоединении семьи без подтверждения знаний языка. Однако, не стоит забывать, что по законам ФРГ дети обязаны посещать школу. Не зная государственный язык ребёнку будет нелегко учиться и шансы оказаться в приличной школе, а тем более в гимназии, уменьшатся. Однако, после 16 лет вероятны сложности.

Подростку 16-18 лет сложнее получить разрешение на воссоединение с семьей. В таком случае многое будет зависеть от субъективного мнения чиновника, выдающего бумаги. Если ему покажется, что ребенку будет трудно интегрироваться в другую культуру из-за отсутствия базы языка и других причин, то вход в Германию будет закрыт.

Положительный ответ от сотрудников посольства придёт скорее, если подросток предъявит подтверждение знаний немецкого в виде сертификата. Этим вопросом следует озадачиться заранее: найти языковые курсы или репетитора, подготовиться к успешной сдаче экзамена и сдать его. Чтобы к назначенному сроку подачи на визу успеть получить сертификат на руки.

Воссоединение с родителями

Если человек переехал в ФРГ самостоятельно и планирует перевезти туда родителей, то его действия будут регулироваться законом об иностранцах.

Получить по нему разрешение могут граждане, чьи родители находятся в тяжелом положении и не в состоянии обеспечить себя и заботиться о себе. Это могут быть:
1) пожилые люди с психическими и другими проблемами со здоровьем. Или же
2) родители находятся в бедственном положении и не имеют средств к существованию.

Важно, чтобы у приглашающей стороны было жильё, куда приедут родители и средства, позволяющие обеспечивать нужды родственников, не прибегая к помощи государства.

Оформление документов

Юридически все перечисленные типы воссоединения можно разбить на несколько категорий:

• Воссоединение с женихом или с невестой
• Воссоединение супругов
• Воссоединение с гражданами ЕС / ЕЭП
• Воссоединение с детьми

  • Воссоединение несовершеннолетних детей с семьей
  • Воссоединение с ребенком-гражданином Германии
  • Воссоединение, когда ребенок еще не родился

• Воссоединение прочих членов семьи

Для начала, надо четко понимать, к какой категории воссоединяющихся относится именно ваш случай!

Общие положения:

Для получения национальной визы нужно обратиться в Посольство Германии или в визовый отдел Консульства.

При этом необходимо соблюдение нескольких условий:

  • нужно доказать, что вы будете проживать вместе с пригласившим вас лицом;
  • принимающая сторона должна доказать, что может брать все расходы за вас на себя;
  • нужно доказать, что есть где жить (это как минимум 12 метров квадратных на человека), что все обеспечены медицинской страховкой, а также, что у принимающей стороны есть официальный постоянный доход

КСТАТИ: достаточный доход означает, что человек не нуждается в социальных пособиях! Такие доходы в расчетах не учитываются.

Для Супругов / Жениха и невесты важны следующие условия:

— Брак не должен быть фиктивным, должны быть искренние намерения заключить брак.

— Если люди не будут проживать вместе на территории ФРГ, их брак может быть признан фиктивным. (см. Общие положения)

— Если брак все-таки признают фиктивным, скорее всего, последует депортация и запрет на въезд ( в крайнем случае, уголовная ответственность)

— Виза для заключения брака выдается только совершеннолетним (то есть лицам старше 18 лет)

Обычно необходимо предоставить следующие документы:

Для того, чтобы воссоединиться с гражданами ЕС / ЕЭП:

— Нужно обосновать цель воссоединения, то есть, если это супружеские узы, то собрать документы о браке, если воссоединение с родителями — свидетельства о рождении. Тут всё просто!

— Вообще этот тип визы необходим, например, в тех случаях, когда муж-итальянец, работает в Германии

Обычно необходимо предоставить следующие документы:

Для того, чтобы воссоединиться с детьми:

— Нужно понять, к какому типу воссоединения с детьми вы относитесь (это самое простое). Как мы уже писали есть три типа: воссоединение несовершеннолетнего с семьей, семьи с несовершеннолетним, и с нерожденным ребенком гражданином-Германии.

— В некоторых случаях ( см. списки документов) может понадобиться признание отцовства

— Если воссоединяется несовершеннолетний ребенок, то он не должен быть женат или замужем

— Если человек старше 16 лет и не едет в сопровождении родителей, то от него будут требовать сертификат знания немецкого языка (С1). Хотя на практике это требование можно обойти, доказав способности человека к быстрой интеграции.

Обычно, в зависимости от типа воссоединения, необходимо предоставить следующие документы:

Для того, чтобы воссоединиться с прочими родственниками:

— Нужно доказать, что это необходимо по чрезвычайным обстоятельствам.

— Все подобные запросы рассматриваются в индивидуальном порядке.

— Пожалуй, это самый сложный тип воссоединения, но если вам все-таки необходимо рискнуть, то.

Обычно требуются следующие документы:

Важно знать!

1. На всех документах, выданных не немецкими ЗАГСами должен стоять апостиль! В этих случаях апостиль ставится на оригиналы документов!

2. Все документы, составленные на русском языке, нужно перевести на немецкий. Это должен делать сертифицированный переводчик. Апостиль тоже подлежит переводу!
ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ЭТОГО ПРАВИЛА: Заграничный паспорт, общегражданский паспорт и медицинская страховка.

3. Все оригиналы и переводы предоставляются с двумя копиями!

Советы от Deutsch Online:

1. Делайте все заранее! Не за полгода, конечно, т к многие справки имеют срок действия, но за максимально комфортный срок. Дело в том, что тонкостей оформления и правда очень много, собрать пакет документов не так легко, поэтому дайте себе время.

2. Пользуйтесь услугами профессиональных переводчиков, которые часто сталкиваются с подобными документами. Это сэкономит ваши деньги.

3. Задавайте вопросы сотрудникам посольства, если Вас что-то смущает или если что-то непонятно. Это позволит пройти все собеседования с первого раза!

4. На сайте Посольства в каждой категории есть контрольный перечень документов, обязательно распечатайте его и сверяйтесь с ним! Кстати, контрольный перечень предоставляется с пакетом документов и играет роль описи.

5. Не переживайте! Если у вас железобетонные основания для воссоединения, то у вас все получится!

6. Не обманывайте! Фиктивные причины, скрытие данных, липовые справки — это верный путь получить не только отказ в предоставлении визы, но и запрет на последующие въезды в страну.

Отказ в разрешении на воссоединение

Несмотря на собранный пакет документов и выполнение всех условий, иногда сотрудники посольства отказывают в выдаче разрешения. С большей вероятностью отказано будет гражданам, которые желают вступить в фиктивный брак, когда истинная цель приезда в Германию получение ВНЖ.

Не стоит рисковать и идти на махинации – рано или поздно обман раскроется, и это повлечет последствия на дальнейшем пребывании человека в Германии. Также отказ вероятен тогда, когда сотрудники посольства подозревают, что одна из сторон вступает в брачный союз не добровольно, а по принуждению. Чтобы избежать подобных недоразумений, рекомендуется приложить к заявлениям документы, доказывающие честность намерений будущих супругов.

Воссоединение семьи в Германии

Условия, правила, перечень документов

ФРГ достаточно ответственно относится к сохранению семейных уз. Поэтому программа воссоединения семьи в Германии для многих россиян является оптимальным способом перебраться в европейскую страну.

Кто имеет право претендовать на эмиграцию по программе воссоединение семьи в Германии?

Немецким законодательством определен следующий перечень иностранцев, подпадающих под понятие «семья», а значит, получающих возможность воссоединиться со своими немецкими родственниками. Это:

  • супруги. При этом оба они должны быть совершеннолетними, то есть, по немецким законам, старше 18 лет. Если брачный возраст для определенной пары был снижен ввиду особых обстоятельств, например, до 16 или 17 лет, претендовать на воссоединение семьи супруги смогут только после достижения возраста совершеннолетия;
  • несовершеннолетние дети, родители которых являются гражданами Германии. Такие претенденты на момент подачи заявления не должны состоять в браке;
  • родители неженатых/незамужних несовершеннолетних детей, проживающих на территории ФРГ, не лишенные родительских прав;
  • другие члены семьи – по объективным причинам. Например, возможен переезд в Германию для воссоединения семьи совершеннолетнего ребенка-инвалида, которому требуется уход, в том случае, если его готовы осуществлять родители, проживающие в ФРГ.

Помимо наличия родственных связей, претендентом должен быть выполнен ряд других условий. В частности, мигрант должен продемонстрировать знание немецкого языка, также он и его родственники обязаны доказать, что приезжему будет где и за что жить.

Уточнение: от сдачи экзамена по немецкому языку могут быть освобождены обладатели Голубой карты Евросоюза, а также лица, способность интеграции которых в германское сообщество не вызывает сомнений. Чаще всего эта норма применяется к ученым, деятелям науки и культуры, представителям творческих профессий, бизнесменам, учредившим предприятие на немецкой территории, обладателям диплома, который котируется в ФРГ.

Порядок прохождения процедуры воссоединения семей в Германии

Первое, что должен сделать претендент, — получить национальную визу типа D сроком действия не менее 90 суток. Она выдается в дипломатическом представительстве ФРГ на территории РФ на основании предоставленного пакета документов и собеседования с консульским сотрудником.

По этой визе соискатель въезжает в Германию и может легально находиться в стране на протяжении трех месяцев. После этого виза на воссоединение семьи в Германии продлевается, либо мигранту выдается вид на жительство на ее основании.

Отметим, что именно этап оформления визы считается наиболее сложным. Вероятность отказа в ее выдаче довольно высока. Причиной отказа может стать:

  • подозрение на то, что брак заключен с фиктивной целью;
  • недостаточно прочное финансовое положение принимающей стороны;
  • невозможность убедительно доказать, что недвижимость, которой владеет или которую арендует приглашающий родственник, пригодна для жилья. Предоставить свидетельство о праве на собственность или договор аренды в этом случае недостаточно. Понадобится указание количества жилых комнат и площади каждой из них. Если жилье арендуется, подписать такой документ должна не только принимающая сторона, но и владелец недвижимости (арендодатель);
  • отсутствие доказательств того, что родственники, не внесенные в основной перечень, подпадают под особые обстоятельства, обосновывающие воссоединение семьи.

Важно: отказ в выдаче визы можно получить также на основании претензий к документам: отсутствии перевода или апостиля, подозрении на недостоверность, ошибок в заявлении и тому подобных.

Какие нужны документы для воссоединения семьи в Германии?

Россиянам, желающим переехать в ФРГ на данном основании, необходимо собрать и предоставить в немецкое посольство следующие документы для воссоединения семьи в Германии:

  • заявление на оформление визы на немецком языке. Лица, освобожденные от языкового тестирования, могут воспользоваться услугами переводчика. Остальным лучше продемонстрировать знание языка на первом же этапе;
  • загранпаспорт со сроком действия более 90 дней после получения визы;
  • 3 фотоснимка размером 3,5х4,5 см (цветных);
  • гражданский паспорт россиянина (либо другое удостоверение личности для неграждан, например, российский ВНЖ, удостоверение лица без гражданства);
  • две копии удостоверения личности принимающей стороны;
  • приглашение от немецкого родственника;
  • справку с места проживания приглашающего лица;
  • сертификат, подтверждающий владение немецким языком на уровне А1-В1. Требуемый уровень зависит от степени родства с принимающей стороной;
  • медицинский страховой полис с покрытием минимум 30 тысяч евро;
  • подписанное соискателем письменное разъяснение о последствиях предоставления недостоверной информации, причинах и обстоятельствах, которые могут повлечь за собой высылку мигранта из Германии, и других санкциях.
Читайте также  Стажировки в Англии

Также, в зависимости от категории родства претендента с гражданином ФРГ, предоставляются и другие документы: свидетельства о браке, о расторжении предыдущего брачного союза, о рождении, об усыновлении, об установлении опеки, согласие на выезд ребенка от второго родителя, документы о смене имени и фамилии, справки об инвалидности, из органов социальной защиты, медицинские заключения и другие.

Все документы, кроме справок, должны предоставляться в оригиналах и копиях. Кроме того, каждую бумагу необходимо перевести на немецкий язык с последующим постраничным заверением.

Подытоживая сказанное, отметим, что процесс воссоединения семьи в Германии из России, хоть и сопряжен с определенными сложностями, зачастую является наиболее удобным, быстрым и результативным способом легального переезда в Европу из РФ, к тому же, открывающего перед эмигрантом реальные перспективы комфортного обустройства на новом месте.

Воссоединение семьи в Германии

Воссоединение семьи (Familie Zusammen Fuehrung) — одно из наиболее популярных оснований для иммиграции в Германию. Главное условие для получения ПМЖ в Германии при воссоединении семьи — иметь родственника или супруга, проживающего в этой стране. Член семьи должен быть гражданином ФРГ или иностранцем, получившим вид на жительство в Германии или «Голубую карту» ЕС.

Однако для того чтобы получить вид на жительство в Германии — воссоединение семьи, иметь родственника там недостаточно. Необходимо также выполнить ряд условий: подтвердить знание немецкого языка, наличие финансовых средств для проживания в стране и жилья достаточного размера. Но даже при соблюдении всех условий финальное решение о выдаче визы принимает Федеральное ведомство по делам иностранцев и вопросам миграции.

Получить ВНЖ в Германии для воссоединения семьи могут:

  • Супруг(а) резидента страны. Право на продление вида на жительство в Германии сохраняется до тех пор, пока супруги живут вместе;
  • Несовершеннолетние, не состоящие в браке дети резидента Германии. Если ребёнок старше 16 лет, ему нужно доказать знание немецкого языка и способность интегрироваться в немецкое общество;
  • Родители несовершеннолетнего ребёнка, проживающего в Германии;
  • Другие члены семьи иностранца. Однако они могут претендовать на ВНЖ только в чрезвычайных ситуациях. Например, для ухода за недееспособным родственником.

Оформление визы для воссоединения семьи в Германии

Для воссоединения семьи в Германии сначала нужно оформить национальную визу типа D. Это долгосрочная виза, которая даёт право проживать в стране более 90 дней в полугодие. В дальнейшем национальная виза будет преобразована в ВНЖ для членов семьи.

Для оформления национальной визы по основанию «воссоединение семьи» иностранец подаёт пакет документов в консульство Германии в стране проживания. Сотрудники консульства передают документы в Ведомство по делам иностранцев в Германии (BAMF).

BAMF проверяет документы, оценивает, достаточные ли условия у принимающей стороны для размещения и содержания семьи, и направляет заключение в немецкое консульство за рубежом. На основании полученного заключения консульство принимает решение о выдаче национальной визы.

Принимающая сторона берёт на себя расходы по содержанию всех членов семьи и предоставляет им место жительства, достаточное по площади, а заявители подтверждают достаточное знание немецкого языка.

Требования для получения визы для воссоединения семьи

  • Доказать знание немецкого языка на необходимом уровне. Нужно предоставить сертификат о сдаче экзамена и при подаче документов пообщаться с сотрудниками консульства на немецком языке;
  • Подтвердить наличие достаточных доходов принимающей стороны. Резидент Германии должен взять на себя обязательство о содержании членов семьи и доказать наличие такой возможности. Единый размер необходимого дохода не установлен. Предполагается, что, помимо общих трат, принимающей стороне дополнительно потребуется не менее 500 евро на 1 члена семьи в месяц;
  • Подтвердить достаточные размеры жилья. Считается, что на 1 члена семьи должно приходиться не менее 12-15 кв.м. жилой площади;
  • Доказать действительность брака. BAMF проверяет супружеские пары в Германии. Если окажется, что был заключён фиктивный брак, визу аннулируют.

Перечень документов для национальной визы Германии

  • 2 заявления о выдаче национальной визы (Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums), заполненные на немецком языке;
  • 2 подписанных разъяснения о возможности и причинах высылки из страны, последствиях предоставления ложной информации;
  • 3 фото размером 35 х 45 мм, два из которых наклеены на антраг (заявление);
  • Загранпаспорт и 2 копии страниц с личной информацией;
  • Общегражданский паспорт и 2 копии страниц с личной информацией, отметкой о месте регистрации и семейном положении;
  • 2 копии паспорта или ВНЖ приглашающей стороны в Германии;
  • 2 копии справки о месте жительства (Meldebescheinigung) гражданина Германии или обладателя ВНЖ в стране (не старше 6 месяцев);
  • Приглашение от члена семьи в Германии в свободной форме с заявлением о том, что члены семьи будут проживать вместе, при этом расходы по их содержанию берёт на себя принимающая сторона;
  • Оригинал и 2 копии документа о владении немецким языком (в зависимости от категории воссоединения уровень знания языка может отличаться);
  • Полис медицинского страхования.

Это общий пакет документов. В зависимости от ситуации могут потребоваться дополнительные документы. При этом неполный комплект документов может стать причиной отказа в выдаче национальной визы.

Любые документы о гражданском состоянии, если они оформлены не в Германии, должны быть апостилированы. Апостиль ставится на оригиналах.

Документы на русском языке переводятся на немецкий аккредитованным при посольстве переводчиком. Апостиль также должен быть переведён, но перевод паспортов и страховки не требуется. Подлинники и переводы подаются заявителем, как минимум, с двумя копиями.

Виза для заключения брака

Германия выдаёт так называемую «визу невесты». Получить её могут невеста или жених гражданина страны или обладателя ВНЖ. Виза выдаётся для заключения брака с последующим проживанием. После заключения брака можно претендовать на временный вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis) для воссоединения семьи.

Немецкое консульство отмечает, что получение визы — это последний шаг перед выездом в Германию для заключения брака. До этого нужно подать заявление в немецкий ЗАГС (Standesamt), пройти интервью с администрацией и получить справку о планируемой регистрации брака. На момент выдачи визы дата бракосочетания уже должна быть определена.

Дополнительные документы для визы с целью заключения брака

  • Подлинник и 2 копии справки из Standesamt, которые подтверждают наличие предпосылок для заключения брака или подачу заявления о заключении брака;
  • Справка из ЗАГСа о возможности вступить в брак в соответствии с российским законодательством;
  • Если были прошлые браки — свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти бывшего супруга, справки о бывших браках;
  • Языковой сертификат, подтверждающий знание немецкого на уровне не ниже А1.

Виза для воссоединения с супругом/супругой

Если брак уже заключён, муж или жена резидента Германии могут получить визу для воссоединения с супругом.

Дополнительные документы для визы с целью воссоединения с супругом

  • Подлинник и 2 копии свидетельства о заключении брака. Если брак заключён не в Германии, нужно предоставить перевод на немецкий язык;
  • Если были прошлые браки — свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти бывшего супруга, справки о бывших браках;
  • В случае совместного переезда с супругом — договор аренды, договор о праве собственности на жильё или иной документ с указанием будущего адреса проживания;
  • Языковой сертификат, подтверждающий знание немецкого на уровне не ниже А1.

Виза для воссоединения с несовершеннолетним ребёнком

Документы на визу для воссоединения с ребёнком подаются родителями. При этом заявление на визу должно быть собственноручно подписано обоими родителями. Если один из родителей не может поставить подпись собственноручно, он должен в письменном виде заявить о своём согласии на получение ребёнком визы.

Дополнительные документы для воссоединения с несовершеннолетним ребёнком

  • Свидетельство о рождении ребёнка, в котором указано отцовство/материнство, с переводом на немецкий, а также 2 копии;
  • Если ребёнку исполнилось 14 лет — оригинал и 2 копии общегражданского паспорта;
  • Если родитель, с которым воссоединяется ребёнок, обладает единоличными родительскими правами — решение суда о лишении родительских прав второго родителя, а также перевод и 2 копии;
  • Если ребёнок воссоединяется только с одним из родителей — нотариально заверенное согласие второго родителя на выезд ребёнка на ПМЖ, перевод и 2 копии, а также копия общегражданского паспорта;
  • Если ребёнку исполнилось 16 лет — сертификат о знании немецкого языка на уровне С1 или документы, подтверждающие способность интегрироваться в немецкое общество на основании полученного образования и текущих условий проживания.

Виза для воссоединения с родителями

Родители гражданина Германии или иностранца, имеющего ВНЖ в стране, также могут получить визу для воссоединения. Однако в этом случае придётся доказать исключительную необходимость получения такой визы. Как правило, это медицинские причины.

Дополнительные документы для воссоединения с родителями

  • Свидетельство о рождении или иной документ, подтверждающий родственные связи;
  • Другие документы об актах гражданского состояния — свидетельство о перемене имени, свидетельство об усыновлении, решения судов и т.д.;
  • Письмо в свободной форме, в котором подробно изложены обстоятельства, требующие переезда родителя в Германию;
  • Документы, подтверждающие описанные в письме обстоятельства — медицинские справки, справки из органов социальной защиты, дома престарелых и т.д., 2 перевода и 2 копии.

Родители получат право на воссоединение семьи, только если это поможет избежать обстоятельств особой тяжести. Это значит, что жизненно необходимая помощь может быть получена только в Германии, а не в стране проживания.

Как правило, виза даётся для воссоединения с родственником в случае тяжёлой болезни, серьёзных психических отклонений, потребности в постоянном уходе. Заявителя могут попросить пройти обследование у врача, работающего при консульстве.

Виза для воссоединения семьи с беженцами

Беженцы и получившие убежище в Германии также имеют право на воссоединение семьи. Однако этим правом можно воспользоваться только в течение трёх месяцев с момента получения статуса беженца.

Переехать в Германию могут супруг(а) и несовершеннолетние дети беженца. К ним предъявляются упрощённые требования по сравнению с обычной процедурой: нет требования по владению немецким языком; не нужно подтверждать необходимый доход для содержания семьи и достаточную жилую площадь в Германии.

С 1 августа 2018 года действует квота по программе воссоединения семьи беженцев: визы получают не более 1 тысячи человек в месяц.

Отказы в праве на воссоединение семьи беженца случаются, если заявитель был приговорён к тюремному сроку минимум на 1 год или был обвинён в преступлении против жизни и здоровья. Супруг(а) не получит визу, если до выезда беженца из страны брак ещё не был заключён.

Читайте также  Уровень жизни в Ирландии

Как переехать в Германию на ПМЖ к детям или супругу

Какие требования предъявляет немецкое законодательство для переезда в ФРГ по линии воссоединения семьи, и как местные чиновников распознают фиктивные браки — у DW.

Состарившиеся родители могут переехать к детям в Германию только в редких случаях

Сотни тысяч человек каждый год переезжают на постоянное место жительство в Германию по линии воссоединения семей — родители к детям, супруги к супругам. Если речь идет о гражданах стран Европейского Союза, то никаких проблем, как правило, не возникает: заказываешь перевозку мебели и едешь себе на здоровье.

Значительно больше трудностей, причем порой непреодолимых, оказывается на пути родственников, если дети живут в Германии, а родители в так называемой «третьей стране», например, в России. Или если там проживает один из супругов — гражданин или гражданка РФ. При этом гражданство родственников, живущих в Германии, имеет значение только во втором случае — при воссоединении супругов.

Главное условие особые жизненные обстоятельства

Условия, при которых живущие в Германии дети могут перевезти к себе родителей из России или любой другой «третьей страны», прописаны в обширном немецком законе о пребывании (Aufenthaltsgesetz), регулирующем правила въезда, работы и интеграции иностранцев в ФРГ.

Главное условие, поясняет берлинский адвокат Йоханнес Энгельман (Johannes Engelmann), это, как указано в 36 параграфе закона, наличие особых жизненных обстоятельств, то есть когда родители не могут сами за собой ухаживать. Необходимость в уходе должна быть подтверждена соответствующими медицинскими справками. Причем не всякую болезнь, требующую ухода, чиновник немецкого ведомства по делам иностранцев обязательно сочтет «особым жизненным обстоятельством».

«Если, например, родители состарились, у них высокое давление, ноги болят, ходят с трудом — это еще не особое жизненное обстоятельство, — говорит адвокат. — Другое дело, если у них деменция, Паркинсон, провалы в памяти, психические отклонения». Если у сотрудника немецкого посольства, допустим, в Москве, возникают сомнения в подлинности представленного заявителем медицинского освидетельствования, то он может отправить его на повторное обследование к врачу, которому доверяет.

Второе непременное условие для переезда родителей к детям в Германию — отсутствие по месту их жительства других детей, которые могли бы за ними ухаживать. А третье — материальное положение живущих в Германии детей, которое должно быть таким, чтобы родителям был гарантирован определенный жизненный уровень.

Сколько нужно денег, чтобы принять родителей

Расчет этого материального положения детей — отдельная арифметика. Никакой конкретной цифры — какой должна быть зарплата — не существует. Чтобы проиллюстрировать корреспонденту DW сложность расчета, Энгельман взял карандаш и лист бумаги.

Чтобы принять родителей нужно много «свободных» денег

Учитываются состав семьи человека, наличие иждивенцев, его личные постоянные расходы, то есть оплата жилья — будь то собственного или арендованного, медицинской и прочих страховок. Ко всем таким расходом приплюсовывается еще и минимальный прожиточный минимум, который в настоящее время составляет в Германии 431 евро на взрослого человека, на детей чуть меньше, зависит от возраста. К прожиточному минимуму кормильца и его иждивенцев добавляются еще 20 процентов.

И все это вместе взятое вычитается из его нетто-зарплаты (или нетто-дохода), от которой должно оставаться столько, чтобы хватило на содержание перевезенных в Германию родителей или родителя. При этом также устанавливается прожиточный минимум в 431 евро на человека — плюс расходы на его медицинское страхование. И вот это — самое большое неизвестное во всем этом уравнении.

Главная проблема медицинская страховка для стариков

Медицинская страховка, по словам Энгельмана, может стоить на человека и 600, и 700 и 800 евро в месяц. Проблема в том, что немецкие страховые компании вообще не любят брать в клиенты пожилых людей, заламывают астрономические цены и к тому же стараются исключить из договора оплату лечения типично «стариковских» недугов, а также тех болезней, которые и были признаны «особыми жизненными обстоятельствами». Чиновник же, принимающий решение о воссоединении таких родителей с детьми, договоры фирм медицинского страхования изучает очень внимательно и при наличии таких исключений имеет право дать отказ.

Найти больничную кассу для стариков трудно

Именно проблема медицинского страхового обеспечения престарелых родителей, констатировал адвокат, чаще всего становится непреодолимым препятствием для их переезда к детям в Германию. Его канцелярия — одна из ведущих в Берлине по вопросам воссоединения семей — ведет в год примерно 20-30 такого рода дел, причем берет в производство только отвечающие всем требованиям закона и имеющие шансы на успех.

Впрочем, заметил адвокат, есть один вариант, при котором родители, приехавшие к детям в Германию в гости, могут здесь остаться: если их состояние здоровья резко ухудшилось, то есть возникли те самые «особые жизненные обстоятельства», подтвержденные медицинской справкой. Если же чиновник решает, что состояние заболевшего может улучшиться, то ему — из гуманитарных соображений, прописанных в 25 параграфе упомянутого закона — может быть предоставлено временное разрешение на пребывание в Германии, которое в таком случае каждый год продлевается.

Как распознают фиктивные браки

Значительно проще воссоединиться в Германии супругам. Если, конечно, речь не идет о фиктивном браке. Фиктивным супругам немецкие чиновники отказывают, даже если все предпосылки для переезда в Германию выполнены. А фиктивным брак может быть признан немецким чиновником потому, что в его глазах супруги плохо знают знают друг друга.

Любовь с первого взгляда — чиновникам не указ

Если у чиновника возникает подозрение в такой фиктивности брака, то он может провести сеанс одновременного опроса, рассказал Йоханнес Энгельман. Оба супруга — один в Германии, другой на его родине в немецкое посольство — одновременно приглашаются на собеседование, на котором оба немецких чиновника в режиме онлайн задают им там и тут одинаковые вопросы, занося ответы в общую таблицу.

Вопросы могут быть весьма банальными, говорит адвокат: когда вы последний раз разговаривали друг с другом? На какие темы? Сколько получает ваш супруг в Германии? С кем из родственников вы познакомились? Где жених сделал вам предложение? Что подарил при этом? Какие хобби у супругов? Есть ли в доме кошка или собака? Если ответы не совпадают, то чиновники могут решить, что брак фиктивный, что бы там им ни говорили проверяемые о любви с первого взгляда.

Браки в Дании в Германии больше не проходят

Раньше существовала возможность сделать человеку частное приглашение в Германию, съездить с ним, например, в Данию, там расписаться и на этом основании сразу — в худшем случае через суд — получить для него вид на жительство в ФРГ по линии воссоединения семьи.

Браки в Дании больше не выход

Несколько лет назад в Германии перекрыли такие лазейки в законодательстве, и теперь, где бы ни был заключен брак — в Дании, России или самой Германии — иностранный супруг должен выехать на родину и подать заявление на переезд в Германию к мужу или жене.

Действующие при этом требования зависят, как уже упоминалось, от гражданства «принимающей стороны». Если резидент Германии немец, то его материальное положение вообще никого не интересует. Но иностранному супругу перед переездом к нему надо будет сдать экзамен на самое примитивное (уровень А1) знание немецкого языка. Исключение — наличие у иностранного супруга детей. Если ребенок есть, то у немца должно быть достаточно доходов, чтобы его обеспечивать.

Если в Германии проживает гражданин одной из стран ЕС, то процедура еще проще: он может расписаться где угодно, и его «второй половине» предоставляется автоматически ПМЖ в Германии. Экзамен по-немецкому никому сдавать не надо, как и выезжать после заключения брака обратно и запрашивать новую визу для въезда в Германию.

Пол супругов роли не играет

Труднее всего имеющему вид на жительство в Германии гражданину «третьей страны». Тогда и он должен быть материально обеспеченным, и супругу надо сдавать экзамен по немецкому, и заявление на воссоединение семьи надо подавать на родине. Пол супругов, заметил в заключение Йоханнес Энгельман, никакой роли не играет.

Рабочие профессии: кто срочно нужен в Германии

Позитивный список

Профессии, указанные в позитивном списке (Positivliste) Федерального агентства по труду, предполагают наличие начального или среднего профессионального образования. Иностранцы не из ЕС могут работать по ним в Германии. Каких специалистов не хватает на немецком рынке труда?

Рабочие профессии: кто срочно нужен в Германии

Работа с металлом

В Германии наблюдается дефицит кадров в профессиях, связанных с металлом. Прежде всего, не хватает квалифицированных рабочих по резанию металлов, технологов-монтажников металлоконструкций, мастеров-сварщиков, механиков-инструментальщиков.

Рабочие профессии: кто срочно нужен в Германии

Электронная автоматизация

Профессии, предполагающие работу с автоматизированными системами управления, также входят в «позитивный список». Слесарь-мехатроник, специалист по электронике, промышленный технолог — этих специалистов немецким фирмам разрешается приглашать из стран, не входящих в ЕС.

Рабочие профессии: кто срочно нужен в Германии

Строительство

Из-за строительного бума Германия активно привлекает из-за рубежа специалистов по контролю на стройплощадках, рабочих по укладке плитки, паркета, каменщиков, плотников, кровельщиков, специалистов по установке жалюзи и рольставней.

Рабочие профессии: кто срочно нужен в Германии

Строительство

Не хватает и специалистов по подземным строительным работам, строительству каналов и туннелестроению, а также рабочих по укладке асфальта, прокладке рельсовых путей.

Рабочие профессии: кто срочно нужен в Германии

Сантехника, отопление, вентиляция

Нужны специалисты по монтажу и эксплуатации систем отопления, внутренних сантехнических устройств, кондиционирования воздуха и вентиляции, технологи, работающие с системами электронной автоматизации холодильных установок, специалисты по кладке каминов и печей, жестянщики, водопроводчики.

Рабочие профессии: кто срочно нужен в Германии

Сфера транспорта

Не хватает машинистов и водителей грузового транспорта, техников обслуживания автотранспортных средств, специалистов по кузовному ремонту, по работе с металлоконструкциями в сфере строительства грузовых автомобилей, а также механиков-сельхозтехников.

Рабочие профессии: кто срочно нужен в Германии

Медицина

Все острее нужны операционные медсестры, а также средний медицинский персонал в области оказания неотложной медицинской помощи, интенсивного ухода, гериатрии, онкологии, нефрологии, паллиативной медицины или реабилитации. Не хватает акушерок, физиотерапевтов и подиатров, специалистов по изготовлению протезно-ортопедической, реабилитационной и слуховой техники.

Рабочие профессии: кто срочно нужен в Германии

Сфера инфокоммуникаций и IT

Вакансии остаются подолгу незанятыми и в сфере информационных и коммуникационных технологий. Нужны специалисты по электронике и системам связи, специалисты по информационным системам, техники-электрики. Еще одна востребованная профессия из позитивного списка — разработчики программного обеспечения.

Рабочие профессии: кто срочно нужен в Германии

Требования к иностранцам

Иностранцам не из ЕС, имеющим профобразование, работать в Германии можно при соблюдении нескольких условий. Профессия должна быть в позитивном списке. Диплом нужно подтвердить в Германии. Соискатель также должен сам найти работодателя.

Воссоединение семьи в Германии

Как перевезти в Германию свою вторую половинку или детей. Воссоединение семьи в Германии регулируется законом. И под каждый случай воссоединения, выдвигаются ряд условий.

Общие рекомендации

Для получения визы с целью воссоединения семьи в Германии необходимо личное присутствие всех заявителей. Попасть на приём в посольство Германии можно по предварительной записи. Это можно сделать на официальном сайте или позвонив по телефону. Документы, которые необходимо предоставить, подаются в оригинале с двумя ксерокопиями каждого. После проверки, оригиналы документы будут возвращены. Все документы, оформленные на иностранном языке, должны быть переведены на немецкий. Исключение составляют только оригиналы документов на немецком языке.

Читайте также  Эйлат на каком море находится?

Ниже приведён список документов, которые необходимы для подачи в каждом отдельном случае. Список может немного отличаться в каждом конкретном случае.

Воссоединение семьи в Германии после заключения брака

  • паспорт со сроком действия не менее года и ксерокопии всех его страниц;
  • заполненные и подписанные бланки ходатайства с 3-мя биометрическими фотографиями;
  • ксерокопия паспорта супруга или супруги проживающего в Германии;
  • свидетельство о браке с заверенным переводом. В некоторых случаях требуется его проверка путём легализации или внутренней проверки посольства;
  • сертификат знаний немецкого языка на уровне А1;

Если выезжают несовершеннолетние дети, то дополнительно к выше перечисленным документам предоставить:

  • свидетельство о рождении ребенка с заверенным переводом;
  • если ребёнок от другого брака – письменное разрешение на выезд от второго родителя, который имеет права на опеку;

Воссоединение несовершеннолетних детей с родителями

  • два заполненных и подписанных ходатайства с биометрическими фотографиями;
  • паспорт ребёнка;
  • свидетельство о рождении ребёнка.

Воссоединение с несовершеннолетним ребенком гражданином Германии

  • свидетельство о рождении ребёнка;
  • документ, подтверждающий гражданство ребёнка – немецкий паспорт или свидетельство о рождении;
  • приглашение от проживающего в Германии второго родителя.

В случае, если отец не внесён в свидетельстве о рождении, необходимо дополнительно предоставить:

  • подтверждение признания или установление отцовства;
  • подтверждение совместного исполнения родительского долга; — заявление матери о согласии с этими двумя подтверждениями.

Ко всем документам прилагается по две их копии.

При обычном воссоединении семьи (например, супругов или несовершеннолетних детей и пасынков (падчериц) с родителями-иностранцами, а так же родителей с несовершеннолетним ребёнком) возможность воссоединения и соответствующие предпосылки зависят от гражданства или статуса пребывания лица, с которым планируется воссоединение.

При воссоединении супругов требуется знание немецкого языка на уровне А1. Доказательством послужит предоставленный сертификат с института Гёте.

Для детей старше 16 лет действуют другие правила. За информацией обратитесь в посольство Германии.

Воссоединение семьи в Германии

После подачи документов в посольство, они перенаправляются в ведомство по делам иностранцев (Auslanderbehorde) в Германии. Обычно это тот город, куда планируется переезд.

Рассмотрение документов составляет от 6 до 8 недель. Иногда документы проходят перепроверку – тогда время рассмотрения увеличивается.

В случае положительного решения, сотрудники посольства свяжутся с заявителем. При отказе документы высылаются по почте.

После прибытия в Германию, необходимо оповестить об этом Auslanderbehorde. Там выдадут анкеты для получения вида на жительство в Германии.

При подаче документов на визу необходимо оплатить консульские сборы. Некоторые категории лиц освобождаются от оплаты консульских сборов – граждане ЕС, супруги граждан Германии, дети до 6 лет, дети с немецким гражданством и их родители.

Консульские сборы составляют около 60 евро за взрослого и 30 евро за ребёнка. В посольстве вашей страны консульские сборы могут отличаться.

Законные пути воссоединения семьи в Германии

Когда один из членов семьи живет за границей, то часто возникает необходимость воссоединить семью. Какие в Германии есть законные пути для воссоединения семьи?

Коротко рассмотрим это вопрос в статье ниже:

Содержание публикации :

О воссоединении семей на территории Германии

Согласно Конституции, в Германии свято чтят и охраняют семью. Но граждан третьих стран постоянно возникают юридические проблемы, связанные с воссоединением семей.

Различные условия для разных категорий по воссоединению семей

Условия, выдвигаемые немецким законодательство различны. Существуют различия в воссоединении семьи:

  • для коренных немцев;
  • граждан Евросоюза;
  • поздних переселенцев;
  • контингентных беженцев и лиц приехавших по еврейской иммиграции;
  • для супругов вышеперечисленных лиц, а также их родных и приемных детей.

Выдвигают разные условия: материальные и юридические требования, возможность получения помощи от государства, необходимость сдачи языкового теста и т.д.

Как показывает опыт, люди не могут во всем этом разобраться без помощи адвоката. Они делают ошибки и рассмотрение их дел надолго затягивается.

Воссоединение с супругом – гражданином Германии

Для супругов, являющихся немецкими гражданами, реализовать процесс воссоединения значительно легче, чем для супругов-иностранцев. Если супруг является постоянно проживает и является гражданином Германии, то для получения вида на жительство супругу-иностранцу, брак должен быть признан действительным (т.е. не фиктивным). Главное, чтобы супруг-немец оставался законопослушным гражданином Германии.

Воссоединение с супругом-иностранцем

Иностранец же, проживающий за границей, для получения вида на жительство в Германии как супруг иностранца, постоянно проживающего в ФРГ, должен еще выполнить все требования, установленные законом. В частности, располагать достаточной жилой площадью, нести все расходы по обеспечению своего супруга и т.д.

Для будущего супруга-иностранца, как правило, необходимо предоставить следующие документы:

  • предъявление вида на жительство с указанием семейного положения и гражданства (Aufenthaltsbescheinigung mit Angabe des Familienstandes und der Staatsangehörigkeit);
  • справки о способности вступления в брак (Ehefähigkeitszeugnis);
  • справки о семейном положении (Bescheinigung des Familienstandes), выданных в стране происхождения.

Воссоединение родителей с несовершеннолетними детьми

Согласно Гражданскому кодексу ФРГ, любой иностранец, имеющий несовершеннолетнего ребенка в возрасте до 16 лет, проживающего постоянно на территории Германии, может получить без сдачи языкового теста вид на жительство в ФРГ. Это право предоставляется для осуществления иностранным родителем – родительских функций.
Любой гражданин ФРГ, независимо от своего материального положения, может, при согласии другого родителя, забрать к себе своего ребенка в возрасте до 16 лет, проживающего за рубежом.
Несовершеннолетние родственники жителей Германии, лишившиеся обоих родителей и не имеющие опекунов на родине, также могут при определенных условиях претендовать на въезд в ФРГ.

Воссоединение с несовершеннолетними детьми и с подопечными в возрасте от 16 до 18 лет

Воссоединение с несовершеннолетними детьми и с подопечными в возрасте от 16 до 18 лет сложнее. Но это тоже осуществимо, хотя и требует немалых усилий со стороны как родителей или опекуна, так и юриста по семейному праву.

Воссоединение с совершеннолетними детьми

Лица преклонного возраста и инвалиды при определенных обстоятельствах и при положительном заключении медкомиссии о необходимости ухода и заботы, могут с помощью адвоката добиться воссоединения с совершеннолетними детьми на территории Германии, независимо от места их проживания.

Заключение брака и воссоединение семьи

Для будущих супругов – немецких граждан процесс вступления в брак осуществляется значительно проще, чем для женихов и невест-иностранцев.
Официальные браки в Германии разрешены с восемнадцати лет, однако по решению суда по семейным вопросам возможны и более ранние браки.

  • Заявление (Anmeldung zur Eheschließung) в ЗАГС (Standesamt) подается по месту проживания. Если будущие супруги являются совершеннолетними гражданами Германии, не имеют детей, не состояли ранее в законном браке, им необходимо, как правило, представить следующие документы:
  • свидетельства о рождении (Geburtsurkunde);
  • для родившихся в Германии – актуальную нотариально заверенную выписку из Семейной книги актов о рождении (beglaubigte Abschrift aus dem Geburtsregister);
  • удостоверения личности или паспорта (Personalausweise oder Reisepässe);
  • актуальную справку из ведомства, занимающегося пропиской (Aufenthaltsbescheinigung des jeweiligen Einwohnermeldeamtes), специальную справку, где указаны семейное положение, гражданство и место проживания.

У разведенных требуют:

  • выписку из решения суда о расторжении брака;
  • заверенную выписку из книги брачно-семейных отношений или свидетельство о заключении предыдущего брака (beglaubigte Abschrift aus dem Familienbuch oder eine Heiratsurkunde der letzten Ehe);
  • решение суда о разводе (Scheidungsurteil);
  • у вдовцов – свидетельство о смерти последнего супруга (Sterbeurkunde des frühereren Ehegatten).

Регистрация брака в Германии между гражданином Германии и иностранцем или двумя иностранцами может быть связана с бюрократическими проблемами. Немецкий ЗАГС требует предоставить множество дополнительных документов. В этом случае лучше зарегистрироваться в консульстве своей страны, непосредственно на родине или в Дании. Поездка в Данию связана с дополнительными затратами и может продолжаться несколько дней.
Если брак заключается в другой стране, то он, как правило, признается и в Германии. При проблемах, возникающих в связи с легализацией брака, а также при наличии детей от предыдущих браков и т.п., можно обратиться к специалисту по семейному праву.

Эмиграция по немецкой линии

Продолжается эмиграция по немецкой линии для этнических немцев из стран бывшего Советского Союза. Чтобы попасть в Германию по немецкой линии, необходимо иметь хотя бы одного из родителей немецкой национальности. Национальность должна быть подтверждена соответствующими документами (свидетельство о рождении, паспорт и другие документы с указанием национальности). Также одним из обязательных условий является владение немецким языком, уровень которого должен быть подтвержден сертификатом о сдаче языкового теста по месту жительства.

Такие мигранты получают статус позднего переселенца по параграфу 4 и могут практически сразу при въезде получить немецкое гражданство. Что не распространяется на их супругов не немецкой национальности, так называемых «прицепов». Они получают другой статус (параграфы 7, 8 и т.д.).

Недавно вступил в силу новый закон, согласно которому существенно облегчается въезд в Германию потомкам поздних переселенцев, получивших в свое время отказ или еще не подававших документы на выезд.

Еврейская иммиграция

Многие считают, что еврейская эмиграция в Германию из стран бывшего Советского Союза прекратилась. Это не так, просто ужесточились только требования по приему. Ведомство по делам иностранцев проверяет знание языка и осуществляет прогноз потенциальной интеграции в религиозную и общественную жизнь. Но появились и значительные послабления для так называемых «половинок». Полный список требований можно найти на сайтах немецких посольств в стране исхода.

Как и прежде, претендентам на еврейскую иммиграцию потребуется владеть немецким языком, хотя бы на бытовом уровне, и участвовать в религиозной жизни еврейских общин и т.д.

Граждане из стран бывшего Советского Союза, родившиеся до 1-го января 1945 года, принимаются без вышеперечисленных условий, так же как при воссоединении еврейских семей в Германии.

Бизнес-эмиграция

Для частных предпринимателей, желающих поселиться в ФРГ, при определенных условиях возможна законная эмиграция в Германию, так называемая бизнес-эмиграция.

Действующее законодательство ФРГ предусматривает возможность бизнес-иммиграции при ожидаемом положительном воздействии приезжающего бизнесмена на немецкую экономику. Такая иммиграция позволяет не только самому предпринимателю, но и его семье в первые три года своего пребывания на территории Германии получить временный вид на жительство (ВНЖ). По истечении этого срока и при положительном финансовом прогнозе все они могут получить бессрочный (постоянный) вид на жительство в Германии.

Получить гражданство в Германии возможно после семи лет проживания в статусе ПМЖ (при этом важным критерием является также перспектива развития бизнеса и самообеспечение в финансовых вопросах).

С момента принятия решения об эмиграции в ФРГ и в течение всего времени пребывания наших клиентов в статусе бизнес-иммигрантов мы предоставляем им необходимые юридические консультации (по желанию – единовременные или на абонентской основе).

Ниже видео управляющего Коллегией адвокатов Кримханд о финансовой стороне бизнес-иммиграции в Германию.

Въезд в ФРГ по учебной или рабочей визе

Для относительно молодых людей можно порекомендовать альтернативный способ воссоединения с родственниками, невестами и женихами – въезд в ФРГ по учебной или рабочей визе. Это позволит им легально находиться в ФРГ несколько лет, с перспективой остаться здесь навсегда, получив постоянную работу, вид на жительство или заключив брак.

Жизнь показывает, что, находясь долго вдали от близких, человек не может быть по-настоящему счастлив. Разрозненные семьи – каждый случай уникален. Поэтому рекомендую вам не искать совета у друзей и знакомых, а заручиться поддержкой юриста на самых ранних этапах оформления каких-либо документов. Проанализировав вашу семейную ситуацию, он подскажет, с чего начать, найдет юридические основания для воссоединения семьи, будет курировать переписку с различными инстанциями и постарается помочь вновь обрести близких людей.

Для консультаций в Коллегии адвокатов Кримханд заполните контактную форму перейдя по кнопке ниже: