Заключение брака с гражданином Великобритании

Получение визы жены и визы невесты в Англию: какая нужна для иммиграции в Великобританию?

Уехать жить в Англию нашим соотечественникам обычно непросто. Тем более — если вы собираетесь сделать это, получив британскую супружескую визу. У британской иммиграционной службы есть десятки требований к мигрантам, особенно к тем, кто хочет перебраться туда из Восточной Европы.

Однако даже сложность процедуры оформления визы никого не останавливает. Ведь Соединенное Королевство по-прежнему остается островом экономической стабильности с такими сопутствующими бонусами, как высокий уровень доходов, признанное во всем мире образование, качественное медобслуживание и отличные возможности для профессионального и личностного роста.

Одним из наиболее быстрых способов переезда в Великобританию с последующей натурализацией и оформлением британского паспорта является регистрация брака. Сразу отметим, что в основном мы будем говорить о том, как на британской земле воссоединиться настоящим парам. Ведь быстрый это не всегда значит простой. Процесс иммиграции через заключение брака нередко сопровождается рядом сложных задач и «подводных камней», которые можно решить самостоятельно или с помощью специалистов.

Конечно, мы не сможем обойти стороной и тему фиктивных браков, а также будущего тех авантюристов, кто рассчитывает обосноваться в Англии на столь шатком основании. Но сначала давайте разберемся, как женятся англичане.

Если в России брак оформляется в ЗАГСе, а отношения внутри семьи регулирует Семейный кодекс, то в Великобритании брак можно зарегистрировать как в государственном учреждении, так и в церкви – и оба варианта будут иметь одинаковую юридическую силу. При этом партнеры часто оформляют и брачный контракт.

К будущим мужу и жене в Соединенном Королевстве предъявляются 3 несложных требования:

  1. Возраст жениха и невесты должен быть не младше 16 лет;
  2. Подающие заявление на заключение брака не должны быть родственниками;
  3. Потенциальные супруги должны полностью избавиться от предыдущих брачных уз, если они имели место.
  • Паспорта;
  • Документы, подтверждающие адрес проживания заявителей;
  • Если молодожёны ранее были женаты/замужем, нужно будет предоставить свидетельство о расторжении предыдущего брака;
  • Подтверждение оплаты государственной пошлины в размере £35.

Так как мы говорим об интернациональном браке, у иностранной невесты (или жениха) должны быть документы, подтверждающие право легально находиться на территории Соединенного Королевства – то есть соответствующая виза.

В зависимости от ваших личных обстоятельств вам подойдет один из пяти доступных вариантов семейной визы в Англию.

Эта виза выдается на срок до 6 месяцев и позволяет одному или обоим будущим супругам приехать в Англию для регистрации брака. Она не дает права проживания, работы или учебы в стране, поэтому после свадьбы супруга/супруг, не являющиеся британскими гражданами, должны уехать из Великобритании до окончания срока действия визы.

Иммиграционный статус невесты (жениха) подходит, когда пара планирует пожениться на территории Британских островов и, не выезжая, подать заявку на супружескую визу. Поэтому и срок действия этой визы всего полгода.

Эта визовая категория подходит иностранцам, уже состоящим в браке с гражданами Соединенного Королевства. Выдается сроком на 2 года 9 месяцев (при подаче за пределами страны) и может продлеваться. Такая виза позволяет жить и работать в Англии.

В отличие от визы супруги, эта категория подходит для интернациональных пар, по каким-то причинам не пожелавших официально оформить свой брак, однако фактически в нём состоящих и проживающих вместе не менее 2-х лет.

По сути это та же супружеская виза, которая, как следует из названия, подходит для супруга или партнера, состоящего в однополом браке с гражданином Великобритании.

Из перечисленных категорий только виза супруги/супруга и виза партнеров представляется хоть и непростым, но наиболее понятным и надёжным способом через несколько лет получить британский паспорт.

Так почему оформление визы супруги и получение статуса гражданина на британской земле задача настолько сложная, что зачастую ее успешное решение требует огромного количества нервов, времени и сил на борьбу с британской бюрократической машиной?

Связано это с иммиграционной привлекательностью Соединенного Королевства и желанием властей бороться с фиктивными браками. Поэтому не удивляйтесь, если для получения вида на жительство в качестве супруги британского гражданина может потребоваться огромное количество документов.

  1. Такая элементарная вещь, как ваше желание переехать и постоянно проживать в Англии.
  2. Доказательства реальности вашего брака. Это может быть просто информация о ваших отношениях, например, их продолжительность, обстоятельства и дата знакомства. Или совместные адрес проживания и коммунальные счета, фотографии вместе, подтверждение совместного отдыха, общий банковский счет и т.д.
  3. Неженатые партнеры должны представить доказательства совместного проживания в течение 2 лет.

Мы перечислили вопросы иммиграционной службы к жениху или невесте из России. При этом к британскому партнеру также предъявляются требования и ваши шансы на воссоединение в стране Туманного Альбиона существенно вырастут, если принимающая сторона будет гражданином или постоянным резидентом (ILR) Королевства, обладать собственной жилплощадью и зарабатывать не меньше £18 600 в год.

Обычно путь к получению британского паспорта у обладателя супружеской визы занимает 5 лет. Через 2 года и 9 месяцев (при подаче на визу за пределами Англии) или через 2 года и 6 месяцев (при подаче внутри страны) виза подлежит продлению. При соответствии всем необходимым условиям через 5 лет после въезда в Соединённое Королевство можно оформить статус ПМЖ – постоянный вид а жительство, а сразу после этого – подавать документы на получение гражданства Великобритании.

При этом паре через 2,5 года и через 5 лет после приезда иностранного супруга или супруги в Англию нужно будет представить доказательства, что их брак по-прежнему существует, они проживают вместе и их совместный доход составляет не менее £18 600 в год.

В заключение, как и обещали, расскажем о фиктивном браке в Великобритании и перспективах такого способа иммиграции.

Фиктивный брак, на первый взгляд, кажется идеальным выходом, если у вас никак не получается другим способом реализовать мечту о жизни в Великобритании. Однако, как уже говорилось ранее, британские власти активно борются с подобными браками, поэтому семьи с иностранными супругами, претендующими на ПМЖ и гражданство, оказываются под пристальным вниманием.

В Соединенном Королевстве действуют сразу несколько законодательных актов, квалифицирующих иностранца, переехавшего в страну посредством заключения фиктивного брака, как правонарушителя. Поэтому если обман раскроется, велики шансы отсидеть в тюрьме, прежде чем вас депортируют на родину и запретят повторный въезд в страну на очень долгий срок. Конечно, никто не перейдет к жестким мерам без соответствующего решения суда.

На основании каких признаков, контролирующие и судебные органы решают, что ваш брак не настоящий? Хотя отсутствие интимных отношений, согласно последним юридическим прецедентам, не считается доказательством фиктивного брака в Великобритании, проверяющие органы могут по другим явным признакам определить, что ваши брачные узы существуют только на бумаге. К ним относятся:

  • раздельное проживание;
  • редкое и короткое общение между супругами;
  • отказ одного из партнеров в финансовой поддержке супруги (супруга);
  • заявление одного из супругов о фиктивности брака;
  • явная недееспособность британского супруга или супруги — например, когда фиктивный брак заключается с психически больным человеком, который не осознает своих поступков;
  • наличие у иностранного супруга на родине мужа или жены, брак с которыми не считается расторгнутым.

Именно по этой причине при подаче документов на визу жены в Англию от вас потребуют доказательства подлинности ваших отношений (совместные фото, показания свидетелей, находящихся в курсе ваших отношений, совместно оплаченные коммунальные счета и т. д.).

Надеемся, что убедили вас в бесперспективности и даже опасности переезда в Великобританию с помощью заключения фиктивного брака. Поэтому сделайте все от себя зависящее, чтобы у британских иммиграционных властей возникли ложные подозрения в адрес вашей «ячейки общества».

Имейте в виду – британская супружеская виза считается одной из самых сложных в оформлении. Поэтому проявите скрупулезность и внимательность на всех этапах оформления визы жены в Англию и тогда ваш союз и светлые чувства не будут омрачены долгим ожиданием, ненужными тратами денег и нервов.

Регистрация брака в Англии

Навеянно постом про то как парень обнаружил потерю паспорта за день до свадьбы.

Как всегда прошу не принимать близко к сердцу мои ошибки, лучше простить или пройти мимо! Спасибо!

Расскажу как пооходит регистрации брака в Англии, добавив все своим личным опытом. (боже, почему я пишу об этом? Ведь это никому не будет интересно?! А может все таки будет?)

1. Подача заявления:

По месту жительства нужно прийти в офис для подачи заявки (register office), если живёте вместе, то тогда вместе приходите, если по отдельности, то каждый должен подавать заявку в своем районе. Кроме паспорта и подтверждения места проживания ничего больше не надо (на всякий случай по тур визе женится нельзя, просто некоторые пытаются). Если брак не первый, то нужно будет подтверждения развода. Ну и конечно придется заплатить по £35 с человека (иностранцы платят больше, но не помню сколько, мы вроде £100 за двоих заплатили).

Читайте также  Баксанское ущелье где находится?

Подавать документы нужно не менее чем за 28 дней до планируемой даты, потому что в течении этих дней, они вывешивают (раньше в бумажном виде, сейчас просто на экранах там же в холлах) что пара собирается жениться, и если кто то против или имеет информацию почему этого не может произойти, должны об этом сообщить в течении этого времени. Если никто ничего не сделал, то вы можете жениться.

Если брак англичанина с иностранцем или оба иностранцы, тогда время ожидания растягивается до 70 дней, потому что home office может решить проверить реальность ваших отношений.

Мы подавали документы вместе, нас спросили дату и место проведения свадьбы, дали контакты офиса регистрации кто отвечает за этот участок, что бы забронировать время там или получить книгу для регистрации. Разница вот в чем: можно женится в церкви, Прист проведет церемонию и он же подпишет все документы о легальном статусе мероприятия и внесёт все данные в регистрационную книгу которую офис пришлет специально под вашу свадьбу. Это будет стоить где то £45. Говоришь в какой церкви будет свадьба, и они отправляют туда книгу в нужный день.

Второй вариант, это не религиозная церемония (мы делали именно такую), тогда из офиса должны приехать сотрудники с книгой, и провести церемонию и подписание документов. Вот это удовольствие стоит уже £450, что конечно было обиденько платить. Они приезжают в место где ты проводишь свадьбу, и проводят церемонию (у них есть даже выбор, и в целом ты можешь сказать что и как хочешь, с пристом так не получится).

После общих вопросов, нас попросили ответить на вопросы по отдельности, я была первая, вопросы совсем не личные, имя партнёра, дата рождения (мы оба затупили на этом вопросе, сидели считали), чем занимается партнёр (работа, учеба). Я кстати не смогла ответить название должности мужа, и девушка вышла из кобинета и сама его спросила.

Через месяц нам пришло письмо из офиса, что home office решил не расследовать наши отношения, и что мы можем жениться.

Мы запланировали время на утро, до самой свадьбы, что бы только со свидетелями, подписать документы, а потом у нас была типа выездной церемонии, в Англии это не очень типично, большинство женятся а цверквях с пристами.

С тем что неделя перед свадьбой, была нереально сумасшедшей, да и в последнюю ночь мы украшали место, я была безумно уставшей. Мы проснулись, позавтракали, и я дальше легла спать. Муж разбудил меня за 5 минут до регистрации, я накинула платье, схватила паспорта и мы побежали где должна быть регистрация.

Далее ситуация, почему пост в начале, вызвал у меня воспоминания именно об этом.

Забегаем в комнату где должна быть регистрация, я подхожу к столу где сидят две леди из офиса, и я протягиваю наши паспорта, далее диалог:

— эм, всмысле зачем? Для регистрации брака!

— нам не нужны ваши паспорта!

— всмысле не нужны? А как же вы узнаете что мы это мы. (Меня так это удивило и как минимум этот вопрос показался логичным )

— мы вам верим! (И сидят ржут с меня).

Мы выбрали сами короткую церемонию, так как они должны провести ее обязательно, но всего 5 минут. Там мы подписали наше согласие на брак в регистрационной книге и на свидетельстве о браке. Отличия от российского свидетельства, что здесь не ставят меняешь ли ты фамилию на мужа, но зато прописывают отцов. Именно из последнего нам переделывали сертификат прям там, потому что записали моего отца как ***ова, так же как и моя фамилия звучит, а не ***ов. Они не сразу поняли почему у нас с папой разные фамилии.

Выглядит сертификат так, размер кстати вообще не стандартный, что бы иметь копию А4, пришлось сканировать с двух концов и фотошопить. (Фото из интернета).

Кстати я так и просидела всю церемонию с паспортами на коленках!

Брак с иностранцем

Как легализовать документы, подтверждающие заключение брака за границей, и обязательно ли уведомлять органы ЗАГС о регистрации такого брака?

В ст. 158 Семейного кодекса РФ сказано, что признаются действительными браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, а также между гражданами РФ, которые заключены за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства иностранного государства. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами нашей страны, также признаются действительными в Российской Федерации.

При этом для признания брака действительным в России необходимо отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака согласно законодательству РФ. Эти обстоятельства перечислены в ст. 14 СК РФ. Там указано, что не допускается заключение брака между: лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке; близкими родственниками; усыновителями и усыновленными; лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Легализация документов, подтверждающих заключение брака за рубежом

В легализации самого брака, заключенного с иностранным гражданином за пределами РФ, нет необходимости. А вот если для каких-либо официальных действий необходимо подтвердить факт состояния в таком браке, например в случае рождения ребенка или получения льгот и пособий от государства, то потребуется легализовать документы, подтверждающие заключение брака (п. 1 ст. 158 СК РФ; ст. 13 Закона от 15 ноября 1997 г. № 143-ФЗ; п. 7 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ от 4 октября 2018 г. № 1193).

Существует два основных способа легализации иностранных документов.

1. Упрощенная легализация (проставление на документах штампа «апостиль»).

Проставление апостиля применяется для использования документа в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции (Конвенция, отменяющая требование о легализации иностранных официальных документов, заключена в Гааге 5 октября 1961 г.).

Если у вас есть документы, подтверждающие брак с иностранцем, на которых проставлен апостиль, то в России желательно сделать перевод таких документов и удостоверить его в нотариальном порядке. Удостоверенные у нотариуса документы о браке, заключенном в другой стране, можно будет использовать в нашей стране (ст. 81 Основ законодательства РФ о нотариате).

К примеру, если брак с иностранцем заключен в Италии (страна – участница Гаагской конвенции), то достаточно, чтобы официальное учреждение этой страны проставило апостиль на документах о браке. После этого они будут действительны в России (ст. 3–6 Конвенции). Но сделать нотариально заверенный перевод лишним не будет.

2. Консульская легализация.

Если документы о браке с иностранцем выдала страна, которая не присоединилась к Гаагской конвенции, то для их легализации потребуется обратиться в консульское учреждение России, находящееся на территории этой зарубежной страны (ст. 27 Консульского устава РФ; п. 10 Административного регламента, утв. Приказом МИД России от 18 июня 2012 г. № 9470). И имейте в виду: консульская легализация более длительная, чем проставление апостиля.

Для консульской легализации вам потребуются (п. 19 Регламента):

  • заявление;
  • паспорт;
  • документ, который необходимо легализовать;
  • документ, подтверждающий уплату консульского сбора и сбора в счет возмещения фактических расходов. По общему правилу, размер консульского сбора составляет 30 долл. США, а от уплаты сборов в счет возмещения расходов граждане РФ освобождены (ст. 36 Консульского устава РФ; п. 30–31 Регламента).

Если у должностных лиц не будет претензий к представленным документам, то их зарегистрируют, а вам выдадут расписку об их приеме. В ней будет указана информация о выдаче готовых документов (п. 25, 68–70 Регламента). При предъявлении расписки вам должны передать легализованные документы или документы без легализации (п. 26, 79, 80 Регламента). Во втором случае по просьбе заявителя может быть выдан письменный отказ. В нем будут указаны причины, которые потребуется устранять либо в России (например, если причиной отказа стали технические ошибки, допущенные при переводе), либо на территории страны, которая выдала спорный документ. После этого можно снова обратиться за легализацией. Количество обращений не ограничено.

Добровольное уведомление органов ЗАГС о важном событии

Россияне обязаны уведомлять органы ЗАГС о регистрации брака, разводе, рождении детей и других актах гражданского состояния, совершенных ими за границей. Такая обязанность появилась у граждан РФ с 1 января 2019 г. – даты вступления в силу поправок, внесенных в Закон «Об актах гражданского состояния» Федеральным законом от 23 июня 2016 г. № 219-ФЗ. Правила направления уведомлений в органы ЗАГС утверждены Постановлением Правительства РФ от 4 октября 2018 г. № 1193.

После того как компетентным органом иностранного государства будет совершена регистрация акта гражданского состояния в отношении гражданина РФ, его несовершеннолетнего ребенка либо лица, не достигшего 18 лет или являющегося недееспособным, законным представителем которого гражданин является, он должен направить сведения об этом факте в отделение ЗАГС по месту жительства в России. Правилами предусмотрена возможность направить уведомление в российское консульство в стране пребывания гражданина. Сделать это необходимо в течение месяца после регистрации акта гражданского состояния за границей.

Читайте также  Мемориал Героям Панфиловцам где находится?

Уведомление надо будет составить по форме, утвержденной Минфином, и направить одним из следующих способов:

  • обычной почтой;
  • через личный кабинет на Портале госуслуг (этот способ подойдет только для направления уведомления в ЗАГС, для связи с консульским учреждением он не используется);
  • доставить лично в ЗАГС или консульство.

К уведомлению необходимо прикрепить копии удостоверения личности гражданина РФ и документа о регистрации акта гражданского состояния, выданного органом иностранного государства, с приложением перевода на русский язык. Копия документа, выданного за границей, должна быть нотариально удостоверена, если только уведомление не доставляется лично. Перевод документа на русский язык удостоверяется нотариусом в любом случае.

При направлении гражданином сведений о регистрации акта гражданского состояния в отношении ребенка или лица, законным представителем которого он является, прилагаются копии документов, удостоверяющих личности его подопечных, а также доверенности, на основании которой гражданин действует, или другого документа, подтверждающего его полномочия.

Правилами уточняется, что в случае направления уведомления и копий документов в ЗАГС через личный кабинет на Портале госуслуг они должны быть представлены в электронном образе, обеспечивающем визуальную идентичность бумажному варианту. При этом образы документов, выданных за границей, и их перевод на русский язык должны быть подписаны усиленной квалифицированной подписью нотариуса.

Исходя из содержания Правил, можно сделать вывод о том, что сведения о документах иностранного государства включаются в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния. При этом орган ЗАГС выдает гражданину справку, в которой указывается номер сведений о документах в реестре. Но нужно учитывать, что это не является автоматическим признанием документа иностранного государства действительным в Российской Федерации.

В законе не предусмотрена ответственность за неуведомление гражданином российских органов о регистрации акта гражданского состояния за границей. Если гражданин не представил сведения о заключении брака за рубежом, то орган ЗАГС при получении данных о признании документа иностранного государства действительным в Российской Федерации и консульское учреждение при получении данных о регистрации акта гражданского состояния в ходе осуществления консульской деятельности самостоятельно включают указанные сведения в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния.

Сведения о гражданском состоянии россиян и об их родственных связях в России и за рубежом защищены законодательством о персональных данных, однако компетентные органы (МВД, ФНС, ПФР, даже Министерство образования) смогут получить доступ к ним в порядке ведомственного взаимодействия.

Об особенностях регистрации брака с участием иностранных граждан

В настоящее время интернациональные или так называемые «смешанные» браки не являются редкостью. Российские граждане путешествуют за рубежом по туристической путевке или выезжают для работы или проживания в иностранные государства. Иностранные граждане также не ограничены в праве на въезд в Российскую Федерацию для осуществления трудовой, предпринимательской и иной деятельности с соблюдением действующего законодательства и международных договоров.

Расширение личных и деловых контактов российских и иностранных граждан нередко приводит к cозданию семьи и официальному оформлению семейных отношений. Разумеется, интернациональный брак, как и брак между двумя иностранными гражданами, можно зарегистрировать в России и за рубежом.

1. Если брак заключается на территории Российской Федерации, то:

  • форма и порядок заключения брака определяются законодательством Российской Федерации.

Согласно Семейному кодексу Российской Федерации независимо от гражданства брачующихся должна быть соблюдена единственная законная форма заключения брака — регистрация в органах записи актов гражданского состояния. Заключение брачного союза по религиозным обрядам и обычаям (венчание), а также не зарегистрированные фактические брачные отношения на территории Российской Федерации не имеют правового значения.

Государственная регистрация заключения брака производится в порядке, установленном Федеральным законом от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» (с последующими изменениями) (далее – Федеральный закон). Данный порядок предполагает личное присутствие лиц, вступающих в брак, брак регистрируется, по общему правилу, по истечении месяца со дня подачи совместного заявления в любом российском органе ЗАГС. По желанию лиц, вступающих в брак, государственная регистрация заключения брака может производиться в торжественной обстановке.

Институт представительства при заключении брака не допускается, также на территории России не имеет юридического значения помолвка (обручение).

Скажем, в Латвии можно вступить в брак в ЗАГСе или в присутствии священнослужителя. Причем, до официального вступления брака в силу о таковом должно быть провозглашено посредством размещения в данном ЗАГСе объявления. Лица, чьи права затрагиваются бракосочетанием, могут выдвинуть возражения в отношении вступления в такой брак, сделав ссылку на правовые препятствия.

По законодательству Грузии заявление для регистрации брака может быть подано в ЗАГС как лично лицами, желающими вступить в брак, так и посредством представителя.

  • Условия заключения брака, как обстоятельства, необходимые для его заключения на территории Российской Федерации, так и обстоятельства, при наличии которых его заключение не допускается, в отличие от формы и порядка заключения брака, определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака.

При применении норм иностранного семейного права органы ЗАГС устанавливают содержание этих норм в соответствии с их официальным толкованием, практикой применения и доктриной в соответствующем иностранном государстве. Кроме того, в целях установления содержания норм иностранного семейного права органы ЗАГС могут обратиться в установленном порядке за содействием и разъяснениями в Министерство юстиции Российской Федерации и в другие компетентные органы Российской Федерации либо привлечь экспертов.

Заинтересованные лица вправе представлять документы, подтверждающие содержание норм иностранного семейного права, на которые они ссылаются в обоснование своих требований или возражений, и иным образом содействовать органам ЗАГС в установлении содержания норм иностранного семейного права.

Так, если по закону своей страны иностранный гражданин считается достигшим брачного возраста, российские органы ЗАГС не могут отказать ему в заключении брака. К примеру, в Республике Узбекистан общий возраст для вступления в брак у мужчин составляет 18 лет, у женщин – 17 лет. В России же брачный возраст, как для мужчин, так и для женщин, установлен в 18 лет. То же касается и взаимного согласия: если брак иностранца допускается и в более раннем возрасте при наличии согласия его родителей, иностранцу необходимо предъявить такое согласие в орган ЗАГС.

Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.

Следует сразу оговориться, что и для граждан Российской Федерации, и для иностранных граждан, вступающих в брак на территории Российской Федерации, в любом случае недопустимо наличие обстоятельств, препятствующих заключению брака (ст. 14 Семейного кодекса Российской Федерации). Руководитель органа ЗАГС может отказать в государственной регистрации заключения брака, если располагает доказательствами, подтверждающими наличие обстоятельств, препятствующих заключению брака. Такой отказ, однако, может быть обжалован в суд лицами, желающими вступить в брак (одним из них).

Таким образом, не допускается заключение брака между (ст. 14 Семейного кодекса Российской Федерации):

1) лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке.

Если по законодательству иностранного государства допускается многоженство, т.е. вступление в брак с лицом, которое уже состоит в другом браке, то применение российского законодательства исключает возможность регистрации еще одного брака гражданина данного государства, уже состоящего в браке.

2) близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами). Такой запрет объясняется как физиологическими, так и моральными соображениями, в то же время не является препятствием для заключения брака боковое родство более отдаленных степеней, например, двоюродное родство.

3) усыновителями и усыновленными;

Законом данные отношения приравниваются к отношениям родителей и детей по происхождению (ст. 137 Семейного кодекса Российской Федерации).

4) лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства. Недееспособные лица не в состоянии понимать значения своих действий или руководить ими, поэтому не могут подтвердить добровольность вступления в брак.

Отсутствие указанных обстоятельств подтверждается в совместном заявлении брачующихся. Кроме того, доказательством является документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина, с отсутствием штампа о регистрации брака, документ, подтверждающий отсутствие зарегистрированного брака (как правило, справка о семейном положении), выданный компетентным государственным органом или консульством (посольством) иностранного государства. Такая справка должна быть легализована в соответствующем консульском учреждении России, если иное не вытекает из международных договоров. Международными договорами Российской Федерации может быть предусмотрена упрощенная легализация (апостиль). Если легализация вообще не требуется, справку необходимо только перевести на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

В настоящее время для регистрации брака и подтверждения семейного состояния граждан Украины, проживающих в России, необходимо представить в орган ЗАГС Российской Федерации не справку, а заявление гражданина Украины об отсутствии препятствий для заключения брака, подлинность подписи на котором засвидетельствована нотариусом либо дипломатическим представительством (консульским учреждением) Украины в Российской Федерации. Ближайшее консульство Украины для граждан Украины, пребывающих в Республике Хакасия, находится в г. Новосибирске по адресу: 630099, г. Новосибирск, ул. Семьи Шамшиных, д. 30, Интернет-сайт: http:/russia.mfa.gov.ua/ru.

Читайте также  Херсонес это где находится?

Следует отметить, что информация о компетентных органах иностранного государства, выдающих данные документы, и образцы таких документов имеются в российских органах ЗАГС, при поступлении актуализированной информации из Министерства юстиции Российской Федерации в Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Республике Хакасия данные сведения направляются в органы ЗАГС Республики Хакасия. К сожалению, вынуждены констатировать, что страны дальнего зарубежья информируют о своем законодательстве реже, чем страны Содружества Независимых Государств (СНГ).

Таким образом, иностранцу необходимо самому выяснить у компетентного органа иностранного государства (в консульстве) о необходимых для заключения брака документах.

  • Необходимо обратить внимание, что документом, подтверждающим регистрацию брака с иностранцем, является свидетельство о заключении брака. Однако российский орган ЗАГС не проставляет штампы о заключении брака в паспорта иностранных граждан. Исключение существует только для граждан Беларуси в связи с заключенным Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь.
  • Браки между иностранными гражданами, заключенные на территории Российской Федерации в дипломатических представительствах и консульских учреждениях иностранных государств по законодательству иностранного государства, признаются на условиях взаимности действительными в Российской Федерации, если эти лица в момент заключения брака являлись гражданами иностранного государства, назначившего посла или консула в Российской Федерации. Условия взаимности означают ответное признание иностранным государством браков, заключенных российскими гражданами в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Российской Федерации (консульских браков) в иностранном государстве.

2. Браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные ст. 14 Семейного кодексаРоссийской Федерации обстоятельства, препятствующие заключению брака. Отметим, что многие международные договоры предписывают применение к условиям заключения брака для каждого из будущих супругов законодательства государства, гражданином которого он является, а форму заключения брака — законодательством страны, на территории которой заключается брак. Поэтому, например, брак, заключенный в религиозной форме в стране, где такие браки имеют юридическую силу, должен считаться действительным и в России.

  • Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации (например, полигамные браки).

Повторимся, что документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

Таким образом, иностранный документ о заключении брака равнозначен российскому свидетельству о заключении брака и подлежит предъявлению во всех компетентных российских органах (с нотариально удостоверенным переводом на русский язык), повторной регистрации брака в России не требуется.

Специалист 1 разряда отдела по контролю и надзору в сфере адвокатуры,
нотариата, государственной регистрации актов гражданского состояния
Управления Министерства юстиции Российской Федерации
по Республике Хакасия

ИНФОРМАЦИЯ ПО ВОПРОСАМ ЗАГС

Государственная регистрация актов гражданского состояния производится в соответствии с положениями Федерального закона Российской Федерации от 15 ноября 1997 г. №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» , Семейного кодекса Российской Федерации , а также Административным регламентом Министерства иностранных дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по государственной регистрации актов гражданского состояния граждан Российской Федерации, проживающих за пределами территории Российской Федерации.

Консульские учреждения Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации:

  • производят государственную регистрацию рождения, заключения брака, расторжения брака, усыновления (удочерения), установления отцовства, перемены имени и смерти;
  • по заявлениям граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами территории Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства принимают решения о внесении исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, составленные на территории Российской Федерации;
  • вносят исправления и изменения в записи актов гражданского состояния, находящиеся у них на хранении;
  • выдают на основании находящихся у них на хранении записей актов гражданского состояния повторные свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния и иные документы, подтверждающие наличие или отсутствие фактов государственной регистрации актов гражданского состояния;
  • выполняют иные полномочия, связанные с государственной регистрацией актов гражданского состояния и предусмотренные федеральными конституционными законами, федеральными законами.

Документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных по законам этих государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии консульской легализации (апостиля), а также нотариально заверенного перевода на русский язык.

При наличии вышеуказанных документов повторная регистрация в органах записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации либо в консульских учреждениях Российской Федерации не требуется.

НОВОСТИ ЗАГСа

23.09.2021 — О повторной регистрации рождения

Если уже имеется свидетельство о рождении, выданное британскими компетентными органами, повторная регистрация рождения по российскому праву не требуется и, скорее, является избыточной. В случае, если родители все же хотят получить российское свидетельство о рождении в соответствии с законодательством Российской Федерации, необходимо подать документы в течение одного месяца с момента рождения и соблюсти единообразный подход к указанию фамилии, имени и отчества (при наличии) ребенка, а также самих родителей в российских и иностранных документах.

21.09.2021 — О документе об отсутствии брака

Документ об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака может быть выдан любым органом ЗАГС на территории Российской Федерации на основании сведений, содержащихся в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния (ЕГР ЗАГС).

21.07.2021 — Об отметке в паспорте, подтверждающей семейный статус

Отметка о регистрации и расторжении брака во внутреннем паспорте теперь не является обязательной и проставляется по желанию гражданина.

19.05.2021 — Об уведомлении российских органов ЗАГС об актах гражданского состояния, зарегистрированных в Великобритании

Обращаем внимание, что согласно постановлению Правительства Российской Федерации от 4 октября 2018 года №1193 гражданину Российской Федерации необходимо уведомить орган ЗАГС по месту жительства на территории Российской Федерации или российское консульское учреждение о факте регистрации акта гражданского состояния за рубежом.

22.04.2021 — О работе секции ЗАГС

С 26 апреля секция ЗАГС будет работать в ограниченном режиме. В четверг и пятницу прием и выдача документов осуществляться не будет. Граждане, имеющие запись на прием в эти дни в мае, будут проинформированы о переносе их приема на другое время.

19.02.2021 — О введении «службы одного окна» по вопросам ЗАГС

С декабря 2020 г. секция ЗАГС принимает документы в режиме «одного окна».

19.02.2021 — О некоторых аспектах заключения и расторжения брака в Великобритании

О необходимости заранее продумывать указание той или иной фамилии при оформлении документов в Великобритании.

COMMENTS

Comments: 4

22.06.2021 13:02 — елена

Здравствуйте, я желаю зарегистрировать брак с гражданином евросоюза, как заказать дату? какие документы нужны? и с куда нужно обращаться для составления брачного соглашения? Пожалуйста ответьте т.к. телефоны пасольства не отвечают а попасть лично может быть не возможно без предварительной записи С Уважением Елена

30.03.2020 10:18 — Алина

Добрый день, вопрос о регистрации ребёнка. У мужа двойное гражданство, у меня-российское, ожидаем появления ребёнка. Ребёнок автоматически получает британское гражданство. Скажите, получит ли ребёнок и русское гражданство, и каков срок и регламент регистрации-такой же как в соответствующем разделе?

11.12.2019 13:57 — Инга

Здравствуйте! Мы с мужем регистрировали брак в 2015 году в Российском посольстве в Лондоне. У моего мужа английский и русский паспорт, у меня русский паспорт и английская резиденция. У меня нет прописки по месту проживания, у мужа есть в Москве. Мы не имеем возможности вылететь в Россию на данный момент и хотели узнать, возможно ли развесить в Лондоне так как мы заключали брак в посольстве?

14.01.2017 11:31 — Марина

Здравствуйте! В правилах записи на консультацию указано: «Необходимо указывать данные именно того лица, которое придет на прием. При записи нескольких членов семьи каждый должен записываться отдельно». Подскажите, пожалуйста, как корректно записываться на подачу заявления на развод? Потому что присутствовать должны оба, а по сути дело одно и решается совместно в один промежуток времени, но система не предусматривает ввод нескольких имён. Спасибо.